指导新员工 신입 사원 지도
대화
대화 1
中文
老张：小李，欢迎加入我们团队！先带你熟悉一下公司环境和工作流程。
小李：谢谢张哥！我很期待。
老张：咱们公司氛围比较轻松，大家都很乐于助人。有什么问题尽管问，别不好意思。
小李：好的，张哥。我有点担心自己跟不上节奏。
老张：别担心，我会手把手教你，慢慢来，先把基础工作掌握好。我们会有专门的培训，也会有前辈带你。
小李：谢谢张哥！我会努力的。
老张：加油！有什么困难及时沟通，别憋在心里。
拼音
Korean
장: 이 씨, 우리 팀에 오신 것을 환영합니다! 먼저 회사 환경과 업무 절차에 대해 설명해 드리겠습니다.
이: 감사합니다, 장 씨! 기대하고 있습니다.
장: 저희 회사는 분위기가 편안하고, 서로 돕는 분위기입니다. 질문이 있으면 언제든지 편하게 물어보세요.
이: 네, 장 씨. 따라가지 못할까 걱정입니다.
장: 걱정하지 마세요. 차근차근 가르쳐 드리겠습니다. 먼저 기본 업무를 익히는 데 집중하세요. 전문 교육도 있고, 선배 직원들이 멘토링해 줄 것입니다.
이: 감사합니다, 장 씨! 최선을 다하겠습니다.
장: 파이팅! 어려운 점이 있으면 바로 상의하세요. 혼자 끙끙대지 마세요.
자주 사용하는 표현
欢迎加入团队
팀에 오신 것을 환영합니다
문화 배경
中文
中国职场文化通常强调团队合作和集体主义，新员工融入团队非常重要。
拼音
Korean
한국 직장 문화는 상하 관계를 중시하며, 신입 사원은 선배 사원을 존중하는 태도를 보이는 것이 중요합니다. 팀워크 또한 중요한 가치입니다.
고급 표현
中文
制定详细的培训计划
提供个性化的指导
建立有效的沟通机制
拼音
Korean
상세한 교육 계획 수립
개인별 맞춤 지도 제공
효과적인 소통 체계 구축
문화적 금기
中文
避免在公开场合批评新员工，要注意维护新员工的面子。
拼音
biànmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng xīn yuángōng, yào zhùyì wéihù xīn yuángōng de miànzi。
Korean
공개적인 자리에서 신입 사원을 비판하는 것을 피하고, 신입 사원의 체면을 유지하는 데 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据新员工的实际情况，制定个性化的培训计划，并提供必要的支持和帮助。
拼音
Korean
신입 사원의 상황에 맞춰 개인 맞춤형 교육 계획을 세우고, 필요한 지원과 도움을 제공한다.연습 힌트
中文
多进行角色扮演练习
模拟真实的职场场景
与其他学员一起练习
拼音
Korean
역할극 연습하기
실제 직장 상황 시뮬레이션
다른 연수생들과 함께 연습하기