接待外宾 외국 손님 접대
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问几位？
客人：三位。
服务员：好的，请这边坐。请问您想点些什么？
客人：我们想看看菜单。
服务员：好的，这是菜单，请慢用。请问您需要一些饮品吗？
客人：先来三杯茶吧。
服务员：好的，稍等。
拼音
Korean
종업원: 안녕하세요, 몇 분이세요?
손님: 세 분입니다.
종업원: 네, 여기 앉으세요. 무엇을 주문하시겠습니까?
손님: 메뉴를 보고 싶습니다.
종업원: 네, 메뉴판입니다. 천천히 보세요. 음료는 뭐 드릴까요?
손님: 먼저 차 세 잔 주세요.
종업원: 네, 잠시만 기다려 주세요.
자주 사용하는 표현
您好，请问几位？
안녕하세요, 몇 분이세요?
请这边坐
여기 앉으세요
请问您想点些什么？
무엇을 주문하시겠습니까?
문화 배경
中文
“您好”是常用的问候语，体现了中国人的热情好客。“请问”表示尊重。“您”字体现了对客人的尊重。
拼音
Korean
"안녕하세요" (annyeonghaseyo) is a common and polite greeting. It's polite to use "주세요" (juseyo) which means "please" when ordering.
고급 표현
中文
请问您对菜肴还有什么其他的要求吗？
非常荣幸能为您服务
希望您用餐愉快
拼音
Korean
요리에 대해 다른 요청 사항이 있으십니까?
모시게 되어 영광입니다.
맛있게 드세요
문화적 금기
中文
不要在餐桌上大声喧哗，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
bùyào zài cānzhuō shang dàshēng xuānhuá，biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì，zōngjiào děng。
Korean
식탁에서 큰 소리로 이야기하거나 정치, 종교 등 민감한 주제에 대해 이야기하지 않도록 주의하세요.사용 키 포인트
中文
注意观察客人的用餐习惯，适时提供服务。
拼音
Korean
손님의 식사 습관을 잘 살펴 적절한 시기에 서비스를 제공하십시오.연습 힌트
中文
多练习一些常用的点餐用语，例如“请问您喜欢吃辣吗？”等。
模拟真实的点餐场景，例如邀请朋友一起用餐，并进行练习。
多学习一些中国餐桌礼仪的知识。
拼音
Korean
“매운 음식 좋아하세요?” 와 같이 자주 사용하는 주문 용어를 연습하세요.
친구들과 식사하는 등 실제 주문 상황을 시뮬레이션하여 연습하세요.
중국 식탁 예절에 대해 더 많이 배우세요