接待客人 손님 접대
대화
대화 1
中文
主人：您好，欢迎光临！请进，请坐。
客人：谢谢！
主人：请问您喝点什么？茶还是水？
客人：茶，谢谢。
主人：好嘞，请稍等。这是茶，请慢用。
客人：谢谢！这茶真好喝！
主人：您喜欢就好。还有什么需要帮忙的吗？
客人：没有了，谢谢您的招待！
主人：不客气，欢迎下次再来！
拼音
Korean
주인：안녕하세요, 어서오세요! 들어오세요, 앉으세요.
손님：감사합니다!
주인：무엇을 드릴까요? 차 또는 물?
손님：차 부탁드립니다.
주인：알겠습니다, 잠시만 기다려주세요. 차입니다, 천천히 드세요.
손님：감사합니다! 차가 정말 맛있네요!
주인：맛있게 드셔주셔서 기쁩니다. 다른 도움이 필요하세요?
손님：아니요, 감사합니다!
주인：천만에요, 다음에 또 오세요!
자주 사용하는 표현
您好，欢迎光临！
안녕하세요, 어서오세요!
请进，请坐。
들어오세요, 앉으세요.
请问您喝点什么？
무엇을 드릴까요?
谢谢！
감사합니다!
不客气，欢迎下次再来！
천만에요, 다음에 또 오세요!
문화 배경
中文
热情的招待是中国文化的重要组成部分。主人通常会主动提供茶水等饮品，以示尊重和友好。
拼音
Korean
열정적인 환대는 중국 문화의 중요한 부분입니다. 주인은 일반적으로 차나 다른 음료를 제공하여 존경심과 우정을 보여줍니다.
pronunciation_cn
pronunciation_de
pronunciation_en
pronunciation_es
pronunciation_fr
pronunciation_jp
pronunciation_ko
pronunciation_pinyin
pronunciation_pt
고급 표현
中文
“欢迎您大驾光临！” (huānyíng nín dàjià guānglín!) 更正式和热情
“请随意，不要客气。” (qǐng suíyì, bùyào kèqì) 更自然和放松
拼音
Korean
“환영합니다!” (hwangyeonghamnida) 더 정중하고 따뜻한 표현
“편하게 하세요.” (pyeonhage haseyo) 더 자연스럽고 편안한 표현
문화적 금기
中文
不要在客人面前大声喧哗或谈论敏感话题。
拼音
bùyào zài kèrén miànqián dàshēng xuānhuá huò tánlùn mǐngǎn huàtí.
Korean
손님 앞에서 큰 소리로 말하거나 민감한 주제를 논의하지 마세요.사용 키 포인트
中文
根据客人的身份和年龄选择合适的问候方式。
拼音
Korean
손님의 신분과 나이에 따라 적절한 인사말을 선택하세요.연습 힌트
中文
多与不同的人练习对话，提升表达的流利度和自然度。
注意观察中国人在接待客人时的习惯和礼仪。
拼音
Korean
다양한 사람들과 대화 연습을 통해 유창성과 자연스러움을 향상시키세요.
중국인들이 손님을 맞이할 때의 관습과 에티켓을 관찰하세요.
practice_tips_cn
practice_tips_de
practice_tips_en
practice_tips_es
practice_tips_fr
practice_tips_jp
practice_tips_pinyin
practice_tips_pt