推荐电影 영화 추천 tuī jiàn diàn yǐng

대화

대화 1

中文

A:最近有什么好看的电影推荐吗?
B:我看过一部很棒的武侠片,叫《卧虎藏龙》。你听说过吗?
A:卧虎藏龙?听过,好像是很经典的一部电影。剧情怎么样?
B:剧情很精彩,讲述了江湖侠女的故事,动作场面也很漂亮。
A:听起来不错,有机会我要看看。你是在哪里看的?
B:我在网上看的,现在很多平台都可以看。你平时喜欢看什么类型的电影?
A:我比较喜欢看喜剧片和爱情片。
B:那我可以推荐你看《甜蜜蜜》,也是一部经典的爱情片。

拼音

A:zuì jìn yǒu shén me hǎo kàn de diànyǐng tuī jiàn ma?
B:wǒ kàn guò yī bù bàng de wǔ xiá piàn,jiào《wò hǔ cáng lóng》。nǐ tīng shuō guò ma?
A:wò hǔ cáng lóng?tīng guò,hǎo xiàng shì hěn jīng diǎn de yī bù diànyǐng。jù qíng zěn me yàng?
B:jù qíng hěn jīng cǎi,jiǎng shù le jiāng hú xiá nǚ de gù shì,dòng zuò chǎng miàn yě hěn piàoliang。
A:tīng qǐ lái bù cuò,yǒu jī huì wǒ yào kàn kàn。nǐ shì zài nǎ lǐ kàn de?
B:wǒ shì zài wǎng shàng kàn de,xiàn zài hěn duō píng tái dōu kě yǐ kàn。nǐ píng shí xǐ huan kàn shén me lèi xíng de diànyǐng?
A:wǒ bǐ jiào xǐ huan kàn xǐ jù piàn hé ài qíng piàn。
B:nà wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ kàn《tián mì mì》,yě shì yī bù jīng diǎn de ài qíng piàn。

Korean

A:요즘 볼 만한 영화 추천해 줄 수 있어요?
B:전 "와호장룡"이라는 무협 영화를 봤는데 정말 재밌었어요. 들어보셨어요?
A:와호장룡이요? 네, 명작이죠. 줄거리는 어때요?
B:줄거리가 정말 흥미진진해요. 여걸들의 이야기이고 액션 장면도 멋져요.
A:좋네요. 기회가 되면 꼭 봐야겠어요. 어디서 보셨어요?
B:온라인으로 봤어요. 요즘은 많은 플랫폼에서 볼 수 있어요. 평소에 어떤 장르 영화를 좋아하세요?
A:저는 코미디 영화랑 로맨스 영화를 좋아해요.
B:그럼 "첨밀밀"을 추천해 드릴게요. 명작 로맨스 영화예요.

자주 사용하는 표현

推荐一部电影

tuī jiàn yī bù diànyǐng

영화 추천해 주다

这部电影很精彩

zhè bù diàn yǐng hěn jīng cǎi

이 영화 정말 재밌어요

剧情怎么样?

jù qíng zěn me yàng?

줄거리는 어때요?

문화 배경

中文

在中国,推荐电影通常会根据个人喜好、电影类型和口碑等方面进行推荐。朋友之间推荐电影是很常见的休闲娱乐活动。

拼音

zài zhōng guó,tuī jiàn diàn yǐng tōng cháng huì gēn jù gè rén xǐ hào、diàn yǐng lèi xíng hé kǒu bēi děng fāng miàn jìn xíng tuī jiàn。péng yǒu zhī jiān tuī jiàn diàn yǐng shì hěn cháng jiàn de xiū xián yú lè huó dòng。

Korean

중국에서는 영화 추천은 보통 개인 취향, 장르, 평판 등을 고려해서 합니다. 친구들끼리 영화 추천하는 것은 흔한 여가 활동입니다.

고급 표현

中文

这部电影值得一看,剧情紧凑,演员演技精湛。

这部电影画面精美,配乐动听,是一部不可多得的佳作。

我个人非常推荐这部电影,绝对不会让你失望。

拼音

zhè bù diàn yǐng zhí de yī kàn,jù qíng jǐn còu,yǎn yuán yǎn jǐ jīng zhàn。

zhè bù diàn yǐng huà miàn jīng měi,pèi yuè dòng tīng,shì yī bù bù kě duō dé de jiā zuò。

wǒ gè rén fēi cháng tuī jiàn zhè bù diàn yǐng,jué duì bù huì ràng nǐ shī wàng。

Korean

이 영화는 볼 만한 가치가 있습니다. 줄거리가 흥미진진하고 배우들의 연기가 훌륭합니다.

이 영화는 영상미가 아름답고 음악도 훌륭하며 흔치 않은 명작입니다.

개인적으로 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요.

문화적 금기

中文

避免推荐一些内容过于暴力、血腥、色情或带有政治敏感内容的电影。

拼音

bì miǎn tuī jiàn yī xiē nèi róng guò yú bào lì、xuè xīng、sè qíng huò dài yǒu zhèng zhì mǐn gǎn nèi róng de diàn yǐng。

Korean

과도한 폭력, 선정성, 음란물 또는 정치적으로 민감한 내용이 포함된 영화는 추천하지 않는 것이 좋습니다.

사용 키 포인트

中文

根据对方的年龄、喜好和文化背景选择合适的电影进行推荐。避免推荐一些对方可能不感兴趣或不适合观看的电影。

拼音

gēn jù duì fāng de nián líng、xǐ hào hé wén huà bèi jǐng xuǎn zé héshì de diàn yǐng jìn xíng tuī jiàn。bì miǎn tuī jiàn yī xiē duì fāng kě néng bù gǎn xìng qù huò bù shì hé guān kàn de diàn yǐng。

Korean

상대방의 나이, 취향, 문화적 배경을 고려하여 적절한 영화를 추천해야 합니다. 상대방이 관심 없어하거나 부적절한 영화는 추천하지 않는 것이 좋습니다.

연습 힌트

中文

可以先了解对方的喜好,例如喜欢什么类型的电影,然后根据喜好推荐。

可以准备一些备选电影,以便根据对方的反应调整推荐。

练习使用一些描述电影的形容词,例如精彩、感人、搞笑等。

拼音

kě yǐ xiān liǎo jiě duì fāng de xǐ hào,lì rú xǐ huan shén me lèi xíng de diàn yǐng,rán hòu gēn jù xǐ hào tuī jiàn。

kě yǐ zhǔn bèi yī xiē bèi xuǎn diàn yǐng,yǐ biàn gēn jù duì fāng de fǎn yìng tiáo zhěng tuī jiàn。

liàn xí shǐ yòng yī xiē miáo shù diàn yǐng de xíng róng cí,lì rú jīng cǎi、gǎn rén、gǎo xiào děng。

Korean

상대방의 취향을 먼저 파악하세요. 예를 들어 어떤 장르의 영화를 좋아하는지 알아본 후 추천하는 것이 좋습니다.

상대방의 반응에 따라 추천을 조정할 수 있도록 몇 가지 대안 영화를 준비해 두세요.

영화를 설명하는 형용사를 연습하세요. 예를 들어 흥미진진한, 감동적인, 유쾌한 등의 단어를 사용해 보세요.