描述农业影响

张三

最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！

Zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, zhè yǔshuǐ duì shuǐdào shōuchéng yǐngxiǎng hěn dà a!

최근 날씨 변화가 정말 심하네요. 이 비로 벼 수확에 큰 영향이 있을 것 같아요!

李四

是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。

Shì a, wǒ jiā de dàozǐ dōu làole, jīnnián shōuchéng bù hǎo shuō. Tīngshuō gébì Wáng shū jiā de màizi yě yīnwèi gānhàn jiǎn chǎn le.

그러게요. 제 논은 물에 잠겼고, 올해 수확은 불투명해요. 옆집 왕 아저씨 밀도 가뭄 때문에 수확량이 줄었다고 하더라고요.

张三

唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。

Āi, zhè qìhòu biànhuà tài kuài, nán yǐ yùcè. Wǒmen yǐqián zhòng dì kào jīngyàn, xiànzài bùxíng le, děi xuézhe kàn tiānqì yùbào, hái yào xuéxí xīn de zhòngzhí jìshù.

아이고, 기후 변화가 너무 빨라서 예측이 어렵네요. 예전에는 경험에 의존해서 농사를 지었지만, 이제는 부족해요. 일기예보를 보고 새로운 농업 기술을 배워야 해요.

李四

对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。

Duì, xiànzài guójiā yě dàlì tuīguǎng nóngyè kē jì, wǒmen děi jījí xuéxí, cáinéng shìyìng qìhòu biànhuà.

네, 지금 정부에서 농업 기술을 적극적으로 장려하고 있잖아요. 기후 변화에 적응하기 위해서도 적극적으로 배워야 해요.

张三

可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。

Kěshì ma! Nǐ kàn xiànzài dōu yòng shàng le jīngzhǔn nóngyè jìshù, gēnjù tiānqì yùbào lái tiáozhěng guāgài hé shīféi, bǐ yǐqián hǎo duōle.

맞아요! 이제 정밀 농업 기술이 사용되고 있잖아요. 일기예보에 따라 관개와 시비를 조정하니까 예전보다 훨씬 좋아졌어요.

李四

希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！

Xīwàng míngnián de shōuchéng néng hǎo xiē, zhè qìhòu biànhuà, zhēnshi ràng rén cāoxīn a!

내년 수확이 잘 되었으면 좋겠네요. 이 기후 변화는 정말 걱정이에요!

张三

最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！

李四

是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。

张三

唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。

李四

对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。

张三

可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。

李四

希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！