描述创意市集

A

你好，请问这个手工陶瓷杯子多少钱？

nǐ hǎo, qǐngwèn zhège shǒugōng táoqì bēizi duōshao qián？

안녕하세요, 이 수제 도자기 컵은 얼마입니까?

B

您好，这个杯子是150元。

nín hǎo, zhège bēizi shì 150 yuán。

안녕하세요, 이 컵은 150위안입니다.

我们这儿的陶瓷都是手工制作的，很有特色哦！

wǒmen zhèr de táoqì dōu shì shǒugōng zhìzuò de, hěn yǒu tèsè ō！

저희 도자기는 모두 수제로 만들어져서 매우 독특합니다!

你想看看其他的吗？

nǐ xiǎng kànkan qítā de ma？

다른 것도 보시겠습니까?

C

哇，好漂亮！这上面画的是什么？

wā, hǎo piàoliang！zhè shàngmiàn huà de shì shénme？

와, 아름답네요! 여기에 그려진 것은 무엇입니까?

B

这是我们当地特有的花卉图案，寓意吉祥。

zhè shì wǒmen dà dì tèsǒu de huāhuì tú'àn, yùyì jíxiáng。

이것은 저희 지역의 고유한 꽃 무늬로, 길조를 상징합니다.

A

嗯，确实很精美。这个杯子包装方便携带吗？

ń, quèshí hěn jīngměi。zhège bēizi bāozhuāng fāngbiàn chí dài ma？

네, 정말 정교하네요. 이 컵은 휴대하기 편합니까?

B

当然，我们会用环保纸盒包装好，很方便携带的。

dāngrán, wǒmen huì yòng huánbǎo zhǐhé bāozhuāng hǎo, hěn fāngbiàn chí dài de。

네, 환경 친화적인 종이 상자에 포장해 드리므로 휴대하기 편리합니다.

A

好的，那我买一个。

hǎo de, nà wǒ mǎi yīgè。

좋아요, 하나 사겠습니다.