描述创意市集 크리에이티브 마켓 설명 miáoshù chuàngyì shìjí

대화

대화 1

中文

A:你好,请问这个手工陶瓷杯子多少钱?
B:您好,这个杯子是150元。
我们这儿的陶瓷都是手工制作的,很有特色哦!
你想看看其他的吗?
C:哇,好漂亮!这上面画的是什么?
B:这是我们当地特有的花卉图案,寓意吉祥。
A:嗯,确实很精美。这个杯子包装方便携带吗?
B:当然,我们会用环保纸盒包装好,很方便携带的。
A:好的,那我买一个。

拼音

A:nǐ hǎo, qǐngwèn zhège shǒugōng táoqì bēizi duōshao qián?
B:nín hǎo, zhège bēizi shì 150 yuán。
wǒmen zhèr de táoqì dōu shì shǒugōng zhìzuò de, hěn yǒu tèsè ō!
nǐ xiǎng kànkan qítā de ma?
C:wā, hǎo piàoliang!zhè shàngmiàn huà de shì shénme?
B:zhè shì wǒmen dà dì tèsǒu de huāhuì tú'àn, yùyì jíxiáng。
A:ń, quèshí hěn jīngměi。zhège bēizi bāozhuāng fāngbiàn chí dài ma?
B:dāngrán, wǒmen huì yòng huánbǎo zhǐhé bāozhuāng hǎo, hěn fāngbiàn chí dài de。
A:hǎo de, nà wǒ mǎi yīgè。

Korean

A: 안녕하세요, 이 수제 도자기 컵은 얼마입니까?
B: 안녕하세요, 이 컵은 150위안입니다.
저희 도자기는 모두 수제로 만들어져서 매우 독특합니다!
다른 것도 보시겠습니까?
C: 와, 아름답네요! 여기에 그려진 것은 무엇입니까?
B: 이것은 저희 지역의 고유한 꽃 무늬로, 길조를 상징합니다.
A: 네, 정말 정교하네요. 이 컵은 휴대하기 편합니까?
B:네, 환경 친화적인 종이 상자에 포장해 드리므로 휴대하기 편리합니다.
A: 좋아요, 하나 사겠습니다.

자주 사용하는 표현

创意市集

chuàngyì shìjí

크리에이티브 마켓

문화 배경

中文

创意市集是中国近年来兴起的一种新的文化交流形式,它融合了艺术、文化、创意和商业,成为一种时尚的文化体验。

创意市集通常会设置在有特色的地方,比如老街区、文化园区、大学城等,吸引了不同年龄层次、不同背景的人们。

拼音

chuàngyì shìjí shì zhōngguó jìn nián lái xīng qǐ de yī zhǒng xīn de wénhuà jiāoliú xíngshì, tā rónghé le yìshù, wénhuà, chuàngyì hé shāngyè, chéngwéi le yī zhǒng shíshàng de wénhuà tǐyàn。

chuàngyì shìjí tōngcháng huì shèzhì zài yǒu tèsè de dìfang, bǐrú lǎo jiēqū, wénhuà yuánqū, dàxué chéng děng, xīyǐn le bùtóng niánlíng céngcì, bùtóng bèijǐng de rénmen。

Korean

크리에이티브 마켓은 최근 몇 년 동안 중국에서 등장한 새로운 문화 교류 형태입니다. 예술, 문화, 창의성, 상업을 결합하여 세련된 문화적 경험이 되었습니다.

크리에이티브 마켓은 일반적으로 오래된 거리, 문화 공원, 대학가 등 독특한 장소에 위치하여 다양한 연령대와 배경을 가진 사람들을 끌어들입니다.

고급 표현

中文

这个创意市集不仅是一个购物场所,更是一个文化交流平台。

琳琅满目的商品,让人目不暇接。

这里汇聚了来自全国各地的优秀设计师和手工艺人。

拼音

zhège chuàngyì shìjí bù jǐn shì yīgè gòuwù chǎngsuǒ, gèng shì yīgè wénhuà jiāoliú píngtái。

línlángmǎnmǔ de shāngpǐn, ràng rén mù bù xiá jiē。

zhè lǐ huìjù le lái zì quán guó gè dì de yōuxiù shèjìshī hé shǒugōng rén。

Korean

이 크리에이티브 마켓은 단순한 쇼핑 장소가 아니라 문화 교류의 장이기도 합니다.

눈부신 상품들은 눈을 즐겁게 합니다.

여기에는 중국 전역에서 온 뛰어난 디자이너와 장인들이 모여 있습니다.

문화적 금기

中文

避免在创意市集上大声喧哗,尊重他人作品。

拼音

bìmiǎn zài chuàngyì shìjí shàng dàshēng xuānhuá, zūnzhòng tārén zuòpǐn。

Korean

크리에이티브 마켓에서는 큰 소리로 떠들지 말고 다른 사람의 작품을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

创意市集的适用人群广泛,老少皆宜。但要注意,部分摊位可能只接受现金支付。

拼音

chuàngyì shìjí de shìyòng rénqún guǎngfàn, lǎoshào jiēyí。dàn yào zhùyì, bùfèn tānwèi kěnéng zhǐ jiēshòu xiànjīn zhīfù。

Korean

크리에이티브 마켓은 모든 연령대에 적합합니다. 하지만 일부 부스에서는 현금 결제만 가능할 수 있으므로 주의해야 합니다.

연습 힌트

中文

多与摊主交流,了解作品背后的故事。

尝试用不同的方式表达自己的兴趣爱好。

学习一些常用的英语、日语等外语表达,方便与外国友人交流。

拼音

duō yǔ tānzhu liújiāo, liǎojiě zuòpǐn bèihòu de gùshì。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá zìjǐ de xìngqù àihào。

xuéxí yīxiē chángyòng de yīngyǔ, rìyǔ děng wàiyǔ biǎodá, fāngbiàn yǔ wàiguó yǒurén jiāoliú。

Korean

판매자와 이야기하며 작품에 얽힌 이야기를 들어보세요.

다양한 방법으로 자신의 취미와 관심사를 표현해 보세요.

외국인 친구들과 소통하기 위해 영어, 일본어 등의 기본적인 표현을 배우세요.