描述山区气候

A

你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。

nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。

아세요? 산악 지방의 기후는 우리 평야 지대와 완전히 다릅니다.

B

是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。

shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。

네, 들어본 적이 있습니다. 산악 지방의 기후는 수직 변화가 커서 고도가 높을수록 기온이 낮아집니다.

A

对，而且降水也比较多，经常有云雾。

duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。

맞아요. 그리고 강수량도 많고, 안개가 자주 끼기도 합니다.

B

那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？

nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？

그러면 산악 지방의 사계절 변화도 뚜렷하다는 말씀이시죠?

A

是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。

shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。

네, 산악 지방 기후의 계절 변화는 매우 두드러지며 봄, 여름, 가을, 겨울 각 계절마다 특징이 있습니다.

B

听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。

tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。

흥미롭네요. 언젠가 산악 지방을 방문해 보고 싶습니다.

A

咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。

zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。

산에 올라가서 산악 지대의 독특한 자연 경관을 체험해 봅시다.

B

好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。

hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。

좋아요. 하지만 산악 지대의 날씨는 변덕스러우니까 안전에 주의해야 해요.

A

放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。

fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。

괜찮아요. 제대로 준비할게요. 방한복과 우비를 충분히 챙길 거예요.

B

山区气候和山下差别大吗？

shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？

산악 지대의 기후와 계곡의 기후는 크게 다릅니까?

A

差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。

chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。

크게 달라요. 산 위는 기온이 낮고 비가 오거나 눈이 오는 경우가 많으니까 충분한 준비가 필요해요.