描述山区气候 산악 지대의 기후 묘사 miáoshù shān qū qìhòu

대화

대화 1

中文

A：你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。
B：是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。
A：对，而且降水也比较多，经常有云雾。
B：那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？
A：是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。
B：听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。

拼音

A：nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。
B：shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。
A：duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。
B：nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？
A：shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。
B：tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。

Korean

A：아세요? 산악 지방의 기후는 우리 평야 지대와 완전히 다릅니다.
B：네, 들어본 적이 있습니다. 산악 지방의 기후는 수직 변화가 커서 고도가 높을수록 기온이 낮아집니다.
A：맞아요. 그리고 강수량도 많고, 안개가 자주 끼기도 합니다.
B：그러면 산악 지방의 사계절 변화도 뚜렷하다는 말씀이시죠?
A：네, 산악 지방 기후의 계절 변화는 매우 두드러지며 봄, 여름, 가을, 겨울 각 계절마다 특징이 있습니다.
B：흥미롭네요. 언젠가 산악 지방을 방문해 보고 싶습니다.

대화 2

中文

A：咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。
B：好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。
A：放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。
B：山区气候和山下差别大吗？
A：差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。

拼音

A：zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。
B：hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。
A：fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。
B：shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？
A：chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。

Korean

A：산에 올라가서 산악 지대의 독특한 자연 경관을 체험해 봅시다.
B：좋아요. 하지만 산악 지대의 날씨는 변덕스러우니까 안전에 주의해야 해요.
A：괜찮아요. 제대로 준비할게요. 방한복과 우비를 충분히 챙길 거예요.
B：산악 지대의 기후와 계곡의 기후는 크게 다릅니까?
A：크게 달라요. 산 위는 기온이 낮고 비가 오거나 눈이 오는 경우가 많으니까 충분한 준비가 필요해요.

자주 사용하는 표현

山区气候

shān qū qìhòu

산악 지대의 기후

垂直变化

chuízhí biànhuà

수직 변화

海拔高度

hǎibái gāodù

고도

降水量

jiàngshuǐliàng

강수량

四季变化

sìjì biànhuà

사계절 변화

云雾

yúnwù

안개

气温

qìwēn

기온

문화 배경

中文

在中国，人们常根据山区气候的特点，选择合适的季节去山区旅游，例如春天去赏花，夏天去避暑，秋天去登山，冬天去滑雪。

拼音

zài zhōngguó，rénmen cháng gēnjù shān qū qìhòu de tèdiǎn，xuǎnzé héshì de jìjié qù shān qū lǚyóu，lìrú chūntiān qù shǎng huā，xiàtiān qù bìshǔ，qiūtiān qù dēngshān，dōngtiān qù xuěhuá。

Korean

중국에서는 산악 지방 기후의 특징에 맞춰 적절한 계절에 산악 지방으로 여행을 가는 사람들이 많습니다. 예를 들어 봄에는 꽃놀이, 여름에는 피서, 가을에는 등산, 겨울에는 스키 등을 즐기죠.

산악 지방 기후의 묘사는 중국에서는 산악 풍경의 아름다움과 매력을 강조하는 시적인 비유와 문학적인 이미지와 결부되는 경우가 많습니다.

중국에서는 산악 지대의 기후가 전통적인 농업 관습과도 관련되어 있습니다. 산악 지대의 기후가 수확 시기와 재배할 작물의 선택에 미치는 영향은 중요한 측면입니다.

고급 표현

中文

山区气候垂直地带性显著

山区气候具有明显的区域差异性

山区气候对农业生产的影响深远

拼音

shān qū qìhòu chuízhí dìdài xìng xiǎnzhù

shān qū qìhòu jùyǒu míngxiǎn de qūyù chāyì xìng

shān qū qìhòu duì nóngyè shēngchǎn de yǐngxiǎng shēnyuǎn

Korean

산악 지대의 기후는 수직적인 지역성이 뚜렷하다.

산악 지대의 기후는 지역에 따라 차이가 크다.

산악 지대의 기후는 농업 생산에 큰 영향을 미친다.

문화적 금기

中文

避免使用带有贬义色彩的词语来描述山区气候，以免引起不必要的误解。

拼音

biànmiǎn shǐyòng dài yǒu biǎnyì sècǎi de cíyǔ lái miáoshù shān qū qìhòu，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de wùjiě。

Korean

산악 지대의 기후를 설명할 때 경멸적인 표현을 사용하지 않도록 해서 불필요한 오해를 피하도록 합니다.

사용 키 포인트

中文

描述山区气候时，要注意突出其垂直变化的特点，以及不同海拔高度的气温、降水等差异。同时还要考虑季节变化对山区气候的影响。

拼音

miáoshù shān qū qìhòu shí，yào zhùyì tūchū qí chuízhí biànhuà de tèdiǎn，yǐjí bùtóng hǎibái gāodù de qìwēn、jiàngshuǐ děng chāyì。tóngshí hái yào kǎolǜ jìjié biànhuà duì shān qū qìhòu de yǐngxiǎng。

Korean

산악 지대의 기후를 설명할 때는 수직적 변화의 특징과 고도에 따른 기온, 강수량 등의 차이를 강조해야 합니다. 또한 계절 변화가 산악 지대 기후에 미치는 영향도 고려해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话，例如在旅行社咨询山区旅游信息，或者和朋友讨论山区徒步的计划等。

可以尝试用更生动形象的语言来描述山区气候，例如使用比喻、拟人等修辞手法。

注意观察山区气候的实际情况，并将其融入到你的描述中。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú zài lǚxíngshè zīxún shān qū lǚyóu xìnxī，huòzhě hé péngyou tǎolùn shān qū túbù de jìhuà děng。

kěyǐ chángshì yòng gèng shēngdòng xíngxiàng de yǔyán lái miáoshù shān qū qìhòu，lìrú shǐyòng bǐyù、nǐrén děng xiūcí shǒufǎ。

zhùyì guānchá shān qū qìhòu de shíjì qíngkuàng， bìng jiāng qí róngrù dào nǐ de miáoshù zhōng。

Korean

여행사에 산악 지대 여행 정보를 문의하거나 친구와 산악 지대 하이킹 계획을 세우는 등 다양한 상황에서의 대화를 연습합니다.

비유나 의인화 등의 수사법을 사용하여 산악 지대의 기후를 더욱 생생하게 묘사해 봅니다.

산악 지대 기후의 실제 상황을 잘 관찰하고 이를 자신의 설명에 반영합니다.