Dialogue
描述彩虹
무지개 묘사
miáo shù cǎi hóng
Dialogue 1
A
你看,彩虹!真漂亮!
Nǐ kàn, cǎi hóng! Zhēn piàoliang!
봐, 무지개! 정말 아름답네요!
B
是啊,好壮观!好久没看到这么美丽的彩虹了。
Shì a, hǎo zhuàngguān! Hǎo jiǔ méi kàn dào zhème měilì de cǎi hóng le.
네, 장관이에요! 이렇게 아름다운 무지개를 본 지 오래됐어요.
C
彩虹的出现预示着什么?
Cǎi hóng de chūxiàn yùshìzhe shénme?
무지개가 나타나는 것은 무엇을 의미할까요?
A
在古代,彩虹被认为是天神的使者,代表着祥瑞。
Zài gǔdài, cǎi hóng bèi rènwéi shì tiānshén de shǐzhě, dàibiǎozhe xiángruì.
고대에는 무지개가 신의 사자로 여겨져 길조를 상징했습니다.
B
现在更多的是一种自然现象,但确实很美丽。
Xiànzài gèng duō de shì yī zhǒng zìrán xiànxiàng, dàn quèshí hěn měilì.
지금은 자연 현상의 하나이지만, 정말 아름답네요.
C
是啊,彩虹的颜色也很丰富呢,七彩的。
Shì a, cǎi hóng de yánsè yě hěn fēngfù ne, qīcǎi de.
네, 무지개의 색깔도 풍부하죠, 일곱 가지 색깔이에요.
A
你对彩虹还有哪些了解?
Nǐ duì cǎi hóng hái yǒu nǎxiē liǎojiě?
무지개에 대해 다른 것을 아시나요?
B
我知道彩虹是阳光经过雨滴折射形成的。
Wǒ zhīdào cǎi hóng shì yángguāng jīngguò yǔdī zhéshè xíngchéng de.
저는 빗방울에 의해 태양 광선이 굴절되어 무지개가 생긴다는 것을 알고 있습니다.
C
我也听说过这个说法,真是神奇的自然现象。
Wǒ yě tīngshuō guò zhège shuōfǎ, zhēnshi shénqí de zìrán xiànxiàng.
저도 들어봤어요. 정말 신비로운 자연 현상이네요.
Dialogue 2
A
你看,彩虹!真漂亮!
B
是啊,好壮观!好久没看到这么美丽的彩虹了。
C
彩虹的出现预示着什么?
A
在古代,彩虹被认为是天神的使者,代表着祥瑞。
B
现在更多的是一种自然现象,但确实很美丽。
C
是啊,彩虹的颜色也很丰富呢,七彩的。
A
你对彩虹还有哪些了解?
B
我知道彩虹是阳光经过雨滴折射形成的。
C
我也听说过这个说法,真是神奇的自然现象。