Dialogue
描述戏曲欣赏
오페라 감상에 대한 설명
miáo shù xì qǔ xīn shǎng
Dialogue 1
A
最近在学习京剧，感觉很有意思！
zuìjìn zài xuéxí jīngjù, gǎnjué hěn yǒuyìsi!
최근에 경극을 배우고 있는데, 정말 재밌어요!
B
京剧？那可是中国的国粹啊！你都学了些什么？
jīngjù？nà kěshì zhōngguó de guócùi a！nǐ dōu xuéle xiē shénme？
경극이요? 중국의 국보죠! 지금까지 무엇을 배웠어요?
C
我主要学习了京剧的基本功，比如身段、眼神、还有唱腔。
wǒ zhǔyào xuéxíle jīngjù de jīběn gōng, bǐrú shēnduàn、yǎnshén、háiyǒu chàngqiāng。
주로 경극의 기본기를 배웠어요. 예를 들어 자세, 눈빛, 그리고 창법이요.
B
厉害！京剧的唱腔很复杂吧？
lìhai！jīngjù de chàngqiāng hěn fùzá ba？
대단하네요! 경극의 창법은 매우 복잡하죠?
A
是啊，每个角色的唱腔都不一样，要花很多时间练习。
shì a，měi ge juésè de chàngqiāng dōu bù yīyàng，yào huā hěn duō shíjiān liànxí。
네, 각 배역의 창법이 다르고, 연습하는 데 많은 시간이 필요해요.
B
有机会一定要去剧院看看你的表演！
yǒu jīhuì yídìng yào qù jùyuàn kànkan nǐ de biǎoyǎn！
기회가 되면 꼭 극장에 가서 공연을 보고 싶어요!
A
好啊，到时候一定邀请你。
hǎo a，dàoshíhòu yídìng yāoqǐng nǐ。
네, 그때 초대할게요.
Dialogue 2
A
最近在学习京剧，感觉很有意思！
B
京剧？那可是中国的国粹啊！你都学了些什么？
C
我主要学习了京剧的基本功，比如身段、眼神、还有唱腔。
B
厉害！京剧的唱腔很复杂吧？
A
是啊，每个角色的唱腔都不一样，要花很多时间练习。
B
有机会一定要去剧院看看你的表演！
A
好啊，到时候一定邀请你。