描述标志物 랜드마크 설명
대화
대화 1
中文
A:请问,最近的银行怎么走?
B:往前直走,看到十字路口后左转,银行就在你右手边,有个很大的中国银行标志。
A:谢谢!
B:不客气!
A:请问,那个标志是什么颜色的?
B:红色的,非常醒目。
拼音
Korean
A: 실례합니다, 가장 가까운 은행은 어떻게 가나요?
B: 직진해서 교차로에서 좌회전하세요. 은행은 오른쪽에 있습니다. 큰 중국은행 로고가 있어요.
A: 감사합니다!
B: 천만에요!
A: 그 로고는 무슨 색깔인가요?
B: 빨간색으로, 매우 눈에 띕니다.
자주 사용하는 표현
请问,最近的……怎么走?
실례합니다, 가장 가까운 …은 어떻게 가나요?
往前直走
직진해서
在……的……边
…의 …쪽에
문화 배경
中文
在中国,路标通常比较清晰,但一些偏僻的地方可能需要询问当地居民。
使用敬语是中国人际交往的重要方面,特别是对长辈或陌生人。
拼音
Korean
중국에서는 도로 표지판이 일반적으로 명확하지만, 외딴 지역에서는 현지 주민에게 물어봐야 할 수도 있습니다.
공손한 언어를 사용하는 것은 중국에서의 대인 관계에서 중요한 측면이며, 특히 어르신이나 모르는 사람에게는 더욱 그렇습니다.
중국에는 오랜 환대의 전통이 있으며, 사람들은 종종 관광객에게 길을 안내해 주는 것을 기꺼이 합니다.
고급 표현
中文
您可以参考地图,并结合周围环境进行更详细的描述。
您可以使用一些方位词语,如东南西北,来更精确地描述位置。
拼音
Korean
지도를 참고하여 주변 환경을 함께 설명하면 더 자세하게 설명할 수 있습니다.
동서남북과 같은 방향을 나타내는 단어를 사용하여 위치를 더 정확하게 설명할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免使用过于口语化或不礼貌的表达方式。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de biǎodá fāngshì。
Korean
너무 구어적인 표현이나 무례한 표현은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
根据对方的语言水平和理解能力,选择合适的表达方式。注意使用礼貌用语,并避免使用模糊不清的描述。
拼音
Korean
상대방의 언어 수준과 이해 능력에 따라 적절한 표현을 선택하십시오. 공손한 말투를 사용하고 모호한 설명은 피하십시오.연습 힌트
中文
多看地图,熟悉不同地标的位置和特征。
多与人进行问路和指路的练习,提高自己的表达能力。
可以和朋友一起模拟场景,练习问路和指路的对话。
拼音
Korean
지도를 자주 보고 다양한 랜드마크의 위치와 특징을 익히십시오.
길을 묻고 길을 알려주는 연습을 하여 표현 능력을 향상시키십시오.
친구들과 함께 상황을 시뮬레이션하고 길을 묻고 길을 알려주는 대화 연습을 할 수 있습니다.