描述沙尘暴

A

你看这沙尘暴，真厉害！

Nǐ kàn zhè shāchénbào, zhēn lìhai!

이 모래폭풍 봐, 정말 대단하네요!

B

是啊，能见度太低了，感觉世界都黄了。

Shì a, néngjiàndù tài dī le, gǎnjué shìjiè dōu huáng le.

그러게요, 시야가 너무 안 좋아서 세상이 다 노랗게 보여요.

C

这沙尘暴，北方经常有，你们平时怎么应对的？

Zhè shāchénbào, běifāng chángcháng yǒu, nǐmen píngshí zěnme yìngduì de？

북쪽에서는 흔한 모래폭풍인데, 평소에는 어떻게 대처하세요?

A

我们一般都尽量待在室内，出门戴口罩，沙尘暴预警的时候，尽量减少外出。

Wǒmen yībān dōu jǐnliàng dài zài shìnèi, chūmén dài kǒuzhào, shāchénbào yùjǐng de shíhòu, jǐnliàng jiǎnshǎo wàichū.

보통 실내에 있는 편이고, 외출할 때는 마스크를 쓰고, 모래폭풍 경보가 발령되면 외출을 최대한 자제하려고 해요.

B

我家还有空气净化器，这可是好东西！

Wǒ jiā hái yǒu kōngqì qīngjì qì, zhè kěshì hǎo dōngxi!

저희 집에는 공기청정기도 있어요, 정말 유용해요!

C

嗯，看来你们经验很丰富，我们南方很少有这种天气，下次沙尘暴预警，我也要做好防护。

Èn, kànlái nǐmen jīngyàn hěn fēngfù, wǒmen nánfāng hěn shǎo yǒu zhè zhǒng tiānqì, xià cì shāchénbào yùjǐng, wǒ yě yào zuò hǎo fánghù.

아, 경험이 많으시군요. 남쪽에서는 이런 날씨가 거의 없어서 다음에 모래폭풍 경보가 나오면 저도 대비를 해야겠어요.

A

今天沙尘暴这么严重，航班都延误了。

Jīntiān shāchénbào zhème yánzhòng, hángbān dōu yánwù le。

오늘 모래폭풍이 너무 심해서 비행기가 다 지연되고 있어요.

B

是啊，我听说高速公路也封路了。

Shì a, wǒ tīngshuō gāosù gōnglù yě fēnglù le。

그러게요, 고속도로도 통제됐다는 얘기를 들었어요.

C

我们单位也通知大家尽量别出门了，这沙尘暴对身体不好。

Wǒmen dānwèi yě tōngzhī dàjiā jǐnliàng bié chūmén le, zhè shāchénbào duì shēntǐ bù hǎo。

우리 회사에서도 외출을 삼가라는 공지를 했어요. 모래폭풍은 건강에 안 좋으니까요.

A

是啊，沙尘暴天气要做好防护，不然很容易得呼吸道疾病。

Shì a, shāchénbào tiānqì yào zuò hǎo fánghù, bùrán hěn róngyì dě hūxīdào jíbìng。

맞아요, 모래폭풍이 칠 때는 보호 장비를 착용해야 해요. 그렇지 않으면 호흡기 질환에 걸리기 쉽거든요.

B

这沙尘暴什么时候能停啊，我都快憋坏了。

Zhè shāchénbào shénme shíhòu néng tíng a, wǒ dōu kuài biē huài le。

이 모래폭풍 언제쯤 그칠까요? 너무 숨 막혀 죽겠어요.