描述沙尘暴 모래폭풍 묘사
대화
대화 1
中文
A：你看这沙尘暴，真厉害！
B：是啊，能见度太低了，感觉世界都黄了。
C：这沙尘暴，北方经常有，你们平时怎么应对的？
A：我们一般都尽量待在室内，出门戴口罩，沙尘暴预警的时候，尽量减少外出。
B：我家还有空气净化器，这可是好东西！
C：嗯，看来你们经验很丰富，我们南方很少有这种天气，下次沙尘暴预警，我也要做好防护。
拼音
Korean
A：이 모래폭풍 봐, 정말 대단하네요!
B：그러게요, 시야가 너무 안 좋아서 세상이 다 노랗게 보여요.
C：북쪽에서는 흔한 모래폭풍인데, 평소에는 어떻게 대처하세요?
A：보통 실내에 있는 편이고, 외출할 때는 마스크를 쓰고, 모래폭풍 경보가 발령되면 외출을 최대한 자제하려고 해요.
B：저희 집에는 공기청정기도 있어요, 정말 유용해요!
C：아, 경험이 많으시군요. 남쪽에서는 이런 날씨가 거의 없어서 다음에 모래폭풍 경보가 나오면 저도 대비를 해야겠어요.
대화 2
中文
A: 今天沙尘暴这么严重，航班都延误了。
B: 是啊，我听说高速公路也封路了。
C: 我们单位也通知大家尽量别出门了，这沙尘暴对身体不好。
A: 是啊，沙尘暴天气要做好防护，不然很容易得呼吸道疾病。
B: 这沙尘暴什么时候能停啊，我都快憋坏了。
拼音
Korean
A：오늘 모래폭풍이 너무 심해서 비행기가 다 지연되고 있어요.
B：그러게요, 고속도로도 통제됐다는 얘기를 들었어요.
C：우리 회사에서도 외출을 삼가라는 공지를 했어요. 모래폭풍은 건강에 안 좋으니까요.
A：맞아요, 모래폭풍이 칠 때는 보호 장비를 착용해야 해요. 그렇지 않으면 호흡기 질환에 걸리기 쉽거든요.
B：이 모래폭풍 언제쯤 그칠까요? 너무 숨 막혀 죽겠어요.
자주 사용하는 표현
沙尘暴
모래폭풍
문화 배경
中文
沙尘暴多发于中国北方地区，对人们的生产生活影响较大，因此人们积累了丰富的应对经验。
在沙尘暴天气下，出门戴口罩、减少外出等防护措施在中国北方非常常见。
拼音
Korean
사막 폭풍은 중국 북부 지역에서 자주 발생하며 사람들의 삶과 생계에 큰 영향을 미칩니다. 따라서 사람들은 이에 대처하는 풍부한 경험을 축적해 왔습니다. 사막 폭풍이 발생할 때 마스크를 쓰고 외출을 자제하는 등의 예방 조치는 중국 북부에서 매우 흔합니다.
고급 표현
中文
这次沙尘暴的强度堪比历史罕见的大规模沙尘暴。
这场沙尘暴对空气质量造成严重影响，PM10值爆表。
沙尘暴的到来预示着北方地区将迎来一段时间的干旱天气。
拼音
Korean
이번 모래폭풍의 강도는 역사적으로 드문 대규모 모래폭풍에 필적합니다. 이 모래폭풍으로 인해 대기 질이 심각하게 악화되어 PM10 수치가 급증했습니다. 모래폭풍의 도래는 북부 지역에 장기간 건조한 날씨가 찾아올 것임을 시사합니다.
문화적 금기
中文
在正式场合，应避免使用过于口语化的表达，例如“憋坏了”等；在非正式场合，可以根据语境灵活运用。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé, yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “biē huài le” děng; zài fēizhèngshì chǎnghé, kěyǐ gēnjù yǔjìng línghuó yòngyùn。
Korean
공식적인 자리에서는사용 키 포인트
中文
该场景适用于描述沙尘暴天气，以及人们在沙尘暴天气下的应对措施和感受。对话的正式程度应根据场合而定。
拼音
Korean
이 시나리오는 모래폭풍 날씨와 모래폭풍 상황에서 사람들의 반응과 감정을 설명하는 데 적합합니다. 대화의 형식적인 정도는 상황에 따라 달라져야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同语境的沙尘暴相关对话，例如正式的新闻报道、非正式的日常交流等。
注意观察沙尘暴期间人们的穿着打扮，以及采取的防护措施，这些细节可以丰富你的对话内容。
可以尝试用不同的表达方式来描述沙尘暴的景象，例如“漫天黄沙”、“能见度极低”等。
拼音
Korean
공식적인 뉴스 보도나 비공식적인 일상 대화 등 다양한 상황에서 모래폭풍 관련 대화를 연습해 보세요. 모래폭풍이 발생할 때 사람들의 복장이나 보호 조치를 잘 관찰하고 이러한 세부 사항을 대화에 추가하면 더욱 풍성해질 수 있습니다.
pinyin
pt