描述温度升高

A

最近天气真热啊，感觉比往年都热。

Zuìjìn tiānqì zhēn rè a，gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè。

요즘 날씨 정말 덥네요. 예년보다 더 더운 것 같아요.

B

是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。

Shì a，qìwēn hǎoxiàng yīzhí zài shēnggāo。Wǒ jìde xiǎoshíhòu xiàtiān méi zhème rè。

네, 기온이 계속 오르는 것 같아요. 어릴 적에는 이렇게 덥지 않았던 것 같은데요.

C

可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。

Kěshì ma，xīnwén lǐ yě shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn zhúnián shēnggāo。

맞아요. 뉴스에서도 지구온난화로 기온이 해마다 오르고 있다고 보도하고 있죠.

A

这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。

Zhè quèshí ràng rén dānxīn，duì nóngyè hé shēngtài huánjìng de yǐngxiǎng hěn dà。

정말 걱정이네요. 농업과 환경에 미치는 영향이 클 거예요.

B

是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。

Shì a，xīwàng dàjiā dōu néng zhòngshì huánbǎo，jiǎnshǎo tàn páifàng。

네, 모두가 환경 보호를 심각하게 생각하고 이산화탄소 배출량을 줄여야 할 것 같아요.

C

咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。

Zánmen yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòng diàn yòng shuǐ，jiǎnshǎo wūrǎn。

우리도 스스로부터 시작해야 해요. 절전 절수하고 오염을 줄이는 노력을 해야죠.

A

对，积少成多，一起努力，保护环境。

Duì，jīshǎo chéng duō，yīqǐ nǔlì，bǎohù huánjìng。

네, 티끌 모아 태산이라고, 모두 함께 노력해서 환경을 지켜 나가야 해요.

A

今天真热，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn rè，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

오늘 정말 덥네요. 찜통 같아요.

B

是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。

Shì a，zhè gāowēn chíxù le hǎoduō tiān le，wǒ dōu kuài zhòngshǔ le。

네, 이 고온이 며칠째 계속되고 있어요. 열사병 걸릴 것 같아요.

A

你要多喝水，注意防暑降温。

Nǐ yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshǔ jiàngwēn。

물을 많이 마시고 열사병 예방에 신경 쓰세요.

B

谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？

Xièxie，wǒ huì de。Tīngshuō jīnnián xiàtiān huì bǐ wǎngnián gèng rè？

고맙습니다. 올해 여름이 예년보다 더 더울 거라고 하던데요?

A

是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。

Shì de，xīnwén bàodào shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn huì chíxù shēnggāo。

네, 뉴스 보도에 따르면 지구온난화로 기온이 계속 상승할 거라고 합니다.