描述皮肤瘙痒

医生

您好，请问有什么不舒服？

nin hao，qing wen you shenme bu shufu？

안녕하세요. 어디가 불편하신가요?

患者

医生，我最近皮肤很痒，特别是晚上，越挠越痒。

yisheng，wo zuijin pi fu hen yang，tebie shi wan shang，yue nao yue yang。

의사 선생님, 요즘 피부가 너무 가려워요. 특히 밤에 심하고, 긁으면 긁을수록 더 가려워요.

医生

您这种情况持续多久了？

nin zhe zhong qingkuang chixu duojiu le？

증상이 얼마나 지속되고 있나요?

患者

大概有半个月了，用了很多药膏都不管用。

dagai you ban ge yue le，yong le hen duo yao gao dou bu guanyong。

약 2주 정도 됐어요. 여러 연고를 발라 봤지만 효과가 없어요.

医生

您有没有什么过敏史？最近有没有接触什么新的东西？

nin you meiyou shenme guomin shi？zuijin you meiyou jiechu shenme xin de dongxi？

알레르기가 있으신가요? 최근에 새로운 것을 접하셨나요?

患者

没有过敏史，最近也没有接触什么新的东西。

meiyou guomin shi，zuijin ye meiyou jiechu shenme xin de dongxi。

알레르기는 없고요, 최근에 새로운 것을 접한 적도 없어요.

医生

好的，我给您开点药，再观察看看，如果还是不好，再来复诊。

hao de，wo gei nin kai dian yao，zai guancha kan kan，ruguo hai shi bu hao，zai lai fuzhen。

알겠습니다. 약을 처방해 드릴 테니, 경과를 지켜보세요. 그래도 낫지 않으면 다시 진료받으러 오세요.