描述科技创新 기술 혁신 설명 miáoshù kē jì chuàngxīn

대화

대화 1

中文

A:最近有什么科技创新的事情让你印象深刻吗?
B:最近我一直在关注中国的高铁技术,它真的太先进了!速度快、舒适度高,而且安全性也很有保障。
A:是啊,我也有同样的感受,中国的高铁技术在全球都是领先水平。你觉得这项技术还有什么可以改进的地方吗?
B:或许可以进一步提高能效,减少对环境的影响。另外,在一些偏远地区,高铁的建设成本可能还需要进一步优化。
A:你说得对,科技进步是一个持续改进的过程。除了高铁,你对其他科技创新还有什么看法?
B:我觉得中国的移动支付技术也很棒,方便快捷,改变了人们的生活方式。

拼音

A:zuìjìn yǒu shénme kē jì chuàngxīn de shìqíng ràng nǐ yìnxiàng shēnkè ma?
B:zuìjìn wǒ yīzhí zài guānzhù zhōngguó de gāotiě jìshù,tā zhēn de tài xiānjìn le!sùdù kuài、shūshì dù gāo,érqiě ānquán xìng yě hěn yǒu bǎozhàng。
A:shì a,wǒ yě yǒu tóngyàng de gǎnshòu,zhōngguó de gāotiě jìshù zài quánqiú dōu shì lǐngxiān shuǐpíng。nǐ juéde zhè xiàng jìshù hái yǒu shénme kěyǐ gǎijìn de dìfang ma?
B:huòxǔ kěyǐ jìnyībù tígāo néngxiào,jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。língwài,zài yīxiē piānyuǎn dìqū,gāotiě de jiànshè chéngběn kěnéng hái xūyào jìnyībù yōuhuà。
A:nǐ shuō de duì,kē jì jìnbù shì yīgè chíxù gǎijìn de guòchéng。chúle gāotiě,nǐ duì qítā kē jì chuàngxīn hái yǒu shénme kànfǎ?
B:wǒ juéde zhōngguó de yídòng zhīfù jìshù yě hěn bàng,fāngbiàn kuàijié,gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì。

Korean

A: 최근에 인상 깊었던 기술 혁신이 있나요?
B: 최근 중국의 고속철도 기술에 주목하고 있습니다. 정말 첨단 기술이네요! 속도도 빠르고 편안하며 안전성도 높습니다.
A: 네, 저도 같은 생각입니다. 중국의 고속철도 기술은 세계적으로 선도적인 수준입니다. 이 기술을 더 개선할 수 있는 부분이 있다고 생각하시나요?
B: 아마도 에너지 효율을 더 높여 환경 영향을 줄일 수 있을 것입니다. 또한, 오지 지역의 건설 비용도 최적화할 수 있을 것 같습니다.
A: 맞는 말씀입니다. 기술 발전은 지속적인 개선 과정입니다. 고속철도 외에 다른 기술 혁신에 대해서는 어떻게 생각하시나요?
B: 중국의 모바일 결제 기술도 훌륭하다고 생각합니다. 편리하고 빠르며 사람들의 생활 방식을 바꿨습니다.

대화 2

中文

A:最近有什么科技创新的事情让你印象深刻吗?
B:最近我一直在关注中国的高铁技术,它真的太先进了!速度快、舒适度高,而且安全性也很有保障。
A:是啊,我也有同样的感受,中国的高铁技术在全球都是领先水平。你觉得这项技术还有什么可以改进的地方吗?
B:或许可以进一步提高能效,减少对环境的影响。另外,在一些偏远地区,高铁的建设成本可能还需要进一步优化。
A:你说得对,科技进步是一个持续改进的过程。除了高铁,你对其他科技创新还有什么看法?
B:我觉得中国的移动支付技术也很棒,方便快捷,改变了人们的生活方式。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

科技创新

kē jì chuàngxīn

기술 혁신

문화 배경

中文

中国在科技创新方面取得了显著成就,例如高铁、移动支付等,这些成就改变了人们的生活方式,也提升了中国的国际形象。

拼音

zhōngguó zài kē jì chuàngxīn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù,lìrú gāotiě、yídòng zhīfù děng,zhèxiē chéngjiù gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì,yě tíshēng le zhōngguó de guójì xíngxiàng。

Korean

중국은 고속철도, 모바일 결제 등 기술 혁신 분야에서 눈에 띄는 성과를 거두었습니다. 이러한 성과는 사람들의 생활 방식을 바꾸고 중국의 국제적 이미지를 높였습니다. 이러한 혁신은 종종 국가적 자부심을 가지고 논의됩니다。

고급 표현

中文

中国在人工智能、生物技术等前沿领域也取得了长足的进步。

科技创新不仅推动了经济发展,也深刻改变了人们的生活方式和思维模式。

我们需要加强国际合作,共同应对科技发展带来的挑战。

拼音

zhōngguó zài rénɡōng zhìnéng、shēngwù jìshù děng qiányán lǐngyù yě qǔdé le chángzú de jìnbù。

kē jì chuàngxīn bù jǐn tuīdòng le jīngjì fāzhǎn,yě shēnkè gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì hé sīwéi móshì。

wǒmen xūyào jiāqiáng guójì hézuò,gòngtóng yìngduì kē jì fāzhǎn dài lái de tiǎozhàn。

Korean

중국은 인공지능, 생명공학 등 첨단 분야에서도 상당한 발전을 이루었습니다.

기술 혁신은 경제 발전을 촉진할 뿐만 아니라 사람들의 생활 방식과 사고방식을 근본적으로 바꾸고 있습니다.

기술 발전이 가져오는 과제에 공동으로 대처하기 위해 국제 협력을 강화해야 합니다。

문화적 금기

中文

避免涉及敏感的政治话题,例如对科技发展的评价要客观中立。

拼音

bìmiǎn shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí,lìrú duì kē jì fāzhǎn de píngjià yào kèguān zhōnglì。

Korean

민감한 정치적 주제는 피하십시오. 예를 들어 기술 개발에 대한 평가는 객관적이고 중립적이어야 합니다.

사용 키 포인트

中文

这个场景适合在各种正式和非正式场合使用,例如朋友间的聊天、学术研讨会等。对话者可以是任何年龄和身份的人。需要注意的是,要根据对方的知识水平调整语言的难度。

拼音

zhège chǎngjǐng shìhé zài gèzhǒng zhèngshì hé fēi zhèngshì chǎnghé shǐyòng,lìrú péngyǒu jiān de liáotiān、xuéshù yántǎohuì děng。duìhuà zhě kěyǐ shì rènhé niánlíng hé shēnfèn de rén。xūyào zhùyì de shì,yào gēnjù duìfāng de zhīshì shuǐpíng tiáozhěng yǔyán de nándù。

Korean

이 시나리오는 친구 간의 대화, 학술 세미나 등 다양한 공식적 또는 비공식적 상황에 적합합니다. 대화자는 나이와 신분에 관계없이 누구든 될 수 있습니다. 상대방의 지식 수준에 맞춰 언어의 난이도를 조정하는 것이 중요합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同类型的对话,例如讨论不同领域的科技创新。

尝试用不同的表达方式来描述同一项科技创新。

可以和朋友一起练习,互相评价和改进。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà,lìrú tǎolùn bùtóng lǐngyù de kē jì chuàngxīn。

chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù tóng yī xiàng kē jì chuàngxīn。

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ liànxí,hùxiāng píngjià hé gǎijìn。

Korean

다양한 유형의 대화를 연습하십시오. 예를 들어, 다양한 분야의 기술 혁신에 대해 논의하는 등입니다.

같은 기술 혁신을 다양한 표현 방식으로 설명해 보십시오.

친구와 함께 연습하고 서로 평가하고 개선해 나가십시오。