描述肌肉酸痛

A

最近我的肩膀和脖子都好酸痛，动一动都觉得疼。

zuìjìn wǒ de jiānbǎng hé bózi dōu hǎo suāntòng, dòng yídòng dōu juéde téng。

요즘 어깨랑 목이 너무 아파서 움직이기도 힘들어요.

B

哎呦，这么严重？是不是最近工作太累了？

āiyōu, zhème yánzhòng？shìbushì zuìjìn gōngzuò tài lèile？

아이고, 얼마나 아파요? 요즘 일이 너무 많아서 그런가요?

C

可能是吧，我最近加班比较多，天天对着电脑。

kěnéng ba，wǒ zuìjìn jiābān bǐjiào duō, tiāntiān duìzhe diànnǎo。

아마 그럴 거예요. 최근에 야근을 많이 해서 컴퓨터만 계속 보고 있거든요.

B

你得注意休息啊，不然容易得颈椎病。可以去按摩一下，或者贴膏药试试。

nǐ děi zhùyì xiūxi ā, bùrán róngyì dé jǐngzhuī bìng。kěyǐ qù ànmó yīxià, huòzhě tiē gāoyào shìshì。

쉬는 시간을 가져야 해요. 그렇지 않으면 목 디스크가 생길 수도 있어요. 마사지를 받거나 파스를 붙여 보는 건 어때요?

A

按摩好像效果不错，我之前也试过，可是没时间去。膏药我倒是可以试试。

ànmó hǎoxiàng xiàoguǒ bùcuò, wǒ zhīqián yě shìguò, kěshì méi shíjiān qù。gāoyào wǒ dào shì kěyǐ shìshì。

마사지가 효과가 좋을 것 같은데, 시간이 없어서 못 갔어요. 파스는 붙여볼 수 있을 것 같아요.

B

嗯，膏药也方便，贴上就行了。不过要注意别贴太久，皮肤会过敏。

én, gāoyào yě fāngbiàn, tiē shàng jiù xíngle。bùguò yào zhùyì bié tiē tài jiǔ, pífū huì guòmǐn。

네, 파스는 편리하고 붙이기만 하면 되지만 너무 오래 붙여두면 피부 알레르기 반응이 올 수 있으니 주의해야 해요.

A

好，谢谢你的建议。

hǎo, xièxie nǐ de jiànyì。

네, 감사합니다.

A

最近我的肩膀和脖子都好酸痛，动一动都觉得疼。

B

哎呦，这么严重？是不是最近工作太累了？

C

可能是吧，我最近加班比较多，天天对着电脑。

B

你得注意休息啊，不然容易得颈椎病。可以去按摩一下，或者贴膏药试试。

A

按摩好像效果不错，我之前也试过，可是没时间去。膏药我倒是可以试试。

B

嗯，膏药也方便，贴上就行了。不过要注意别贴太久，皮肤会过敏。

A

好，谢谢你的建议。