描述赏雪

A

你看这雪景，真是太美了！你看那晶莹剔透的雪花，像不像美丽的精灵？

Nǐ kàn zhè xuě jǐng, zhēn de tài měi le! Nǐ kàn nà jīng yíng tī tòu de xuě huā, xiàng bù xiàng měilì de jīng líng?

이 눈 풍경 정말 아름답네요! 보세요, 이렇게 투명한 눈송이들, 마치 아름다운 요정들 같지 않나요?

B

是啊，太美了！我仿佛置身于童话世界一样。这雪景真是让人心旷神怡。

Shì a, tài měi le! Wǒ fǎngfú zhì shēn yú tónghuà shìjiè yīyàng. Zhè xuě jǐng zhēn de ràng rén xīn kuàng shēn yí.

네, 정말 아름다워요! 마치 동화 속 세상에 와 있는 것 같아요. 이 눈 풍경은 정말 마음이 편안해지네요.

C

我们来堆个雪人吧！

Wǒmen lái duī gè xuě rén ba!

눈사람을 만들어 볼까요?

B

好主意！

Hǎo zhǔyì!

좋은 생각이네요!

A

我负责滚雪球，你负责装饰怎么样？

Wǒ fùzé gǔn xuě qiú, nǐ fùzé zhuāngshì zěnmeyàng?

제가 눈덩이를 굴리고, 당신은 장식을 할까요?

B

没问题！

Méi wèntí!

괜찮아요!

A

这雪下得真大，你看，地上已经积了厚厚的一层了。

Zhè xuě xià de zhēn dà, nǐ kàn, dì shàng yǐjīng jī le hòu hòu de yī céng le.

눈이 정말 많이 오네요, 보세요, 땅이 이미 두껍게 눈으로 덮였어요.

B

是啊，今年的雪好像比往年下得都大。

Shì a, jīnnián de xuě hǎoxiàng bǐ wǎngnián xià de dōu dà.

네, 올해는 작년보다 눈이 더 많이 오는 것 같아요.

C

记得小时候，我们经常在雪地里打雪仗、堆雪人，那段时光真快乐。

Jìde xiǎoshíhòu, wǒmen chángcháng zài xuě dì lǐ dǎ xuě zhàng, duī xuě rén, nà duàn shíguāng zhēn kuàilè.

어렸을 때 눈 속에서 눈싸움도 하고 눈사람도 만들었죠, 그때가 정말 즐거웠어요.

A

是啊，那时的冬天，充满了童趣。

Shì a, nà shí de dōngtiān, chōngmǎn le tóngqù.

네, 그때 겨울은 정말 천진난만했어요.

B

是啊，现在城市里，能看到这么大的雪已经很难得了。

Shì a, xiànzài chéngshì lǐ, néng kàn dào zhème dà de xuě yǐjīng hěn nándé le.

네, 요즘 도시에서 이렇게 눈이 많이 오는 건 보기 드물어요.