描述足球技巧 축구 기술 설명 Miáo shù zú qiú jì qiǎo

대화

대화 1

中文

A:你看,这个马赛回旋多漂亮!
B:是啊,他的脚法真灵活。你也会吗?
A:我只会一些基本功,远不如他专业。不过,我也很喜欢足球,经常和朋友一起踢。
B:我也是!最喜欢的就是看精彩的比赛和学习各种技巧了。你最擅长什么?
A:射门还算可以吧,哈哈。
B:厉害!你踢球多久了?
A:大概有十年了吧,从小学开始就喜欢了。
B:哇,那经验丰富啊!有什么技巧可以分享吗?
A:我觉得关键在于多练习,熟能生巧。还有就是团队配合也很重要。
B:嗯嗯,说得对!看来我们有很多共同话题呢!

拼音

A:Nǐ kàn, zhège mǎsài huíxuán duō piàoliang!
B:Shì a, tā de jiǎofǎ zhēn línghuó. Nǐ yě huì ma?
A:Wǒ zhǐ huì yīxiē jīběn gōng, yuǎn bùrú tā zhuānyè. Bùguò, wǒ yě hěn xǐhuan zúqiú, jīngcháng hé péngyou yīqǐ tī.
B:Wǒ yě shì! Zuì xǐhuan de jiùshì kàn jīngcǎi de bǐsài hé xuéxí gèzhǒng jìqiǎo le. Nǐ zuì shàncháng shénme?
A:Shè mén hái suàn kěyǐ ba, haha.
B:Lìhai! Nǐ tī qiú duō jiǔ le?
A:Dàgài yǒu shí nián le ba, cóng xiǎoxué kāishǐ jiù xǐhuan le.
B:Wā, nà jīngyàn fēngfù a! Yǒu shénme jìqiǎo kěyǐ fēnxiǎng ma?
A:Wǒ juéde guānjiàn zàiyú duō liànxí, shú néng shēngqiǎo. Hái jiùshì tuánduì pèihé yě hěn zhòngyào.
B:Èn èn, shuō de duì! Kàn lái wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng huàtí ne!

Korean

A:와, 마르세유 턴이 정말 멋지네요!
B:네, 발재간이 정말 훌륭하네요. 당신도 할 수 있어요?
A:저는 기본기만 좀 알 뿐, 그분처럼 프로는 아니에요. 하지만 저도 축구를 정말 좋아해서 친구들과 자주 축구를 해요.
B:저도요! 흥미진진한 경기를 보면서 다양한 기술들을 배우는 걸 정말 좋아해요. 당신은 어떤 기술이 가장 자신 있어요?
A:슛은 꽤 잘하는 편이에요, 하하.
B:대단하네요! 축구는 얼마나 오래 했어요?
B:초등학교 때부터니까, 10년 정도 됐네요.
A:와, 경험이 많으시네요! 혹시 팁 같은 게 있을까요?
A:저는 연습이 가장 중요하다고 생각해요. 연습만이 살길이죠. 그리고 팀워크도 정말 중요해요.
B:네, 맞아요! 우리 공통점이 많네요!

대화 2

中文

A:你看,这个马赛回旋多漂亮!
B:是啊,他的脚法真灵活。你也会吗?
A:我只会一些基本功,远不如他专业。不过,我也很喜欢足球,经常和朋友一起踢。
B:我也是!最喜欢的就是看精彩的比赛和学习各种技巧了。你最擅长什么?
A:射门还算可以吧,哈哈。
B:厉害!你踢球多久了?
A:大概有十年了吧,从小学开始就喜欢了。
B:哇,那经验丰富啊!有什么技巧可以分享吗?
A:我觉得关键在于多练习,熟能生巧。还有就是团队配合也很重要。
B:嗯嗯,说得对!看来我们有很多共同话题呢!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

马赛回旋

Mǎsài huíxuán

마르세유 턴

脚法

Jiǎofǎ

발재간

基本功

Jīběn gōng

기본기

射门

Shèmén

团队配合

Tuánduì pèihé

팀워크

熟能生巧

Shú néng shēng qiǎo

연습만이 살길이다

문화 배경

中文

在中国,足球运动非常普及,尤其是在男性群体中。描述足球技巧通常发生在朋友之间、球迷之间或足球爱好者之间。

拼音

Zài zhōngguó, zúqiú yùndòng fēicháng pǔjí, yóuqí shì zài nánxìng qūntǐ zhōng. Miáoshù zúqiú jìqiǎo tōngcháng fāshēng zài péngyou zhījiān, qúmí zhījiān huò zúqiú àihào zhě zhījiān.

Korean

중국에서 축구는 매우 인기 있는 스포츠이며, 특히 남성들 사이에서 인기가 많습니다. 축구 기술에 대한 설명은 보통 친구들, 팬들 또는 축구 애호가들 사이에서 이루어집니다.

고급 표현

中文

他的带球过人技巧令人叹为观止;他的传球精准度极高,堪称完美;他的临门一脚非常稳健

拼音

Tā de dài qiú guò rén jìqiǎo lìng rén tàn wéi guānzhǐ; Tā de chuán qiú jīngzhǔn dù jí gāo, kān chēng wánměi; Tā de lín mén yī jiǎo fēicháng wěnjiàn

Korean

그의 드리블 실력은 숨막힐 정도입니다. 패스 정확도가 매우 높아 거의 완벽에 가깝습니다. 골대 앞 마무리는 매우 침착하고 안정적입니다.

문화적 금기

中文

避免在不熟悉的人面前过度炫耀自己的足球技巧,以免引起反感。

拼音

Biànmiǎn zài bù shúxī de rén miànqián guòdù xuànyào zìjǐ de zúqiú jìqiǎo, yǐmiǎn yǐnqǐ fǎngǎn.

Korean

낯선 사람들 앞에서 자신의 축구 실력을 과시하지 않는 것이 좋습니다. 반감을 살 수 있습니다.

사용 키 포인트

中文

该场景适用于足球爱好者之间的交流,年龄段相对广泛,从青少年到成年人都适用。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú zúqiú àihào zhě zhījiān de jiāoliú, niánlíng duàn xiāngduì guǎngfàn, cóng qīngshàonián dào chéngnián rén dōu shìyòng.

Korean

이 시나리오는 축구 애호가들 간의 대화에 적합하며, 연령대는 10대부터 성인까지 비교적 넓게 적용됩니다.

연습 힌트

中文

多练习用不同方式描述足球技巧;尝试用更生动的语言描述动作;在实际场景中练习,例如和朋友一起踢球后交流

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng fāngshì miáoshù zúqiú jìqiǎo; Chángshì yòng gèng shēngdòng de yǔyán miáoshù dòngzuò; Zài shíjì chǎngjǐng zhōng liànxí, lìrú hé péngyou yīqǐ tī qiú hòu jiāoliú

Korean

다양한 방법으로 축구 기술을 설명하는 연습을 하세요. 동작을 더 생생하게 묘사해 보세요. 실제 상황에서 연습하세요. 예를 들어 친구들과 축구를 한 후에