描述踏青 봄소풍 묘사 (Bomso pung myosa)
대화
대화 1
中文
A：今天天气真好，适合去踏青！你看这阳光，这微风，太舒服了！
B：是啊，好久没出来踏青了，感觉空气都清新了许多。你看那田野里，油菜花都开了，一片金黄！
C：我们去那边的小山坡上吧，听说那里风景更好，还能看到远处连绵起伏的山峦。
A：好主意！走，我们一起去！
B：等等我，我拍几张照片留念。
C：好，慢慢拍，我们等你。
拼音
Korean
A：오늘 날씨 정말 좋네요. 봄소풍 가기에 딱이에요! 햇살도 좋고, 바람도 살랑살랑 기분 좋아요!
B：그러게요, 오랜만에 봄소풍 나왔어요. 공기가 훨씬 맑아진 것 같아요. 저기 봐요, 유채꽃이 활짝 피었네요. 노란색 꽃밭이에요!
C：저쪽 작은 언덕으로 갈까요? 거기서 풍경이 더 좋대요. 멀리 펼쳐진 산들도 볼 수 있대요.
A：좋은 생각이네요! 가요!
B：잠깐만요, 기념 사진 찍을게요.
C：네, 천천히 찍으세요. 기다릴게요。
자주 사용하는 표현
踏青
봄소풍 (bomsopung)
문화 배경
中文
踏青是中国的传统习俗，通常在春天进行，人们会到郊外欣赏春天的景色，呼吸新鲜空气，感受大自然的魅力。
踏青活动可以是正式的，例如组织大型的踏青活动；也可以是非正式的，例如朋友、家人间的休闲踏青。
拼音
Korean
봄소풍(bomsopung)은 한국의 전통적인 봄맞이 행사로, 따뜻해진 날씨에 가족이나 친구들과 함께 봄 풍경을 즐기는 활동입니다.
봄소풍은 회사 동료 등과 함께 하는 공식적인 자리에서도, 가족이나 친한 친구들과 함께 하는 비공식적인 자리에서도 행해집니다.
고급 표현
中文
这春光明媚的景色令人心旷神怡。
微风拂面，令人神清气爽。
漫山遍野的野花竞相开放，美不胜收。
拼音
Korean
화창한 봄 풍경이 마음을 설레게 합니다.
산들바람이 상쾌하네요.
온 산과 들에 핀 야생화가 눈부시게 아름답습니다.
이 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름답습니다。
문화적 금기
中文
注意不要随意采摘野花野草，保护自然环境。
拼音
Zhùyì bùyào suíyì cǎizāi yěhuā yěcǎo，bǎohù zìrán huánjìng。
Korean
함부로 야생화나 잡초를 꺾지 않도록 주의하세요. 자연 환경을 보호합시다.사용 키 포인트
中文
踏青活动通常在春暖花开时节进行，适合各个年龄段的人参与，但要注意安全，选择合适的路线和地点。
拼音
Korean
봄소풍은 보통 날씨가 따뜻해지는 봄철에 진행되며, 나이에 관계없이 누구나 참여할 수 있지만 안전에 유의하고 적절한 경로와 장소를 선택하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如不同的天气状况，不同的地点等。
可以尝试用不同的语气和表达方式来描述踏青的感受。
可以和朋友、家人一起练习，模拟真实的场景。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화를 연습해 보세요. 예를 들어 날씨나 장소가 다른 경우 등을 연습해 보세요.
봄소풍에 대한 감정을 다양한 어조와 표현 방식으로 표현해 보세요.
친구나 가족과 함께 연습하여 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.