Dialogue
描述踏青
봄소풍 묘사 (Bomso pung myosa)
Miáo shù tà qīng
Dialogue 1
A
今天天气真好,适合去踏青!你看这阳光,这微风,太舒服了!
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo,shìhé qù tàqīng!Nǐ kàn zhè yángguāng,zhè wēifēng,tài shūfu le!
오늘 날씨 정말 좋네요. 봄소풍 가기에 딱이에요! 햇살도 좋고, 바람도 살랑살랑 기분 좋아요!
B
是啊,好久没出来踏青了,感觉空气都清新了许多。你看那田野里,油菜花都开了,一片金黄!
Shì a,hǎojiǔ méi chūlái tàqīng le,gǎnjué kōngqì dōu qīngxīn le xǔduō。Nǐ kàn nà tiányě lǐ,yóucài huā dōu kāi le,yīpiàn jīnhuáng!
그러게요, 오랜만에 봄소풍 나왔어요. 공기가 훨씬 맑아진 것 같아요. 저기 봐요, 유채꽃이 활짝 피었네요. 노란색 꽃밭이에요!
C
我们去那边的小山坡上吧,听说那里风景更好,还能看到远处连绵起伏的山峦。
Wǒmen qù nàbiān de xiǎoshānpō shàng ba,tīngshuō nàlǐ fēngjǐng gèng hǎo,hái néng kàn dào yuǎnchù liánmián qūfú de shānlúan。
저쪽 작은 언덕으로 갈까요? 거기서 풍경이 더 좋대요. 멀리 펼쳐진 산들도 볼 수 있대요.
A
好主意!走,我们一起去!
Hǎo zhǔyì!Zǒu,wǒmen yīqǐ qù!
좋은 생각이네요! 가요!
B
等等我,我拍几张照片留念。
Děngdeng wǒ,wǒ pāi jǐ zhāng zhàopiàn liúniàn。
잠깐만요, 기념 사진 찍을게요.
C
好,慢慢拍,我们等你。
Hǎo,mànmàn pāi,wǒmen děng nǐ。
네, 천천히 찍으세요. 기다릴게요。