描述钓鱼乐趣

A

你去钓鱼了吗？收获怎么样？

Nǐ qù diàoyú le ma？Shōuhuò zěnmeyàng？

낚시 갔다 왔어요? 조과는 어땠어요?

B

去了，今天运气不错，钓到不少鱼呢！你看，这些都是我钓的。（展示鱼获）

Qù le，jīntiān yùnqì bùcuò，diào dào bù shǎo yú ne！Nǐ kàn，zhèxiē dōu shì wǒ diào de。（Zhǎnshì yúhuò）

갔다 왔어요! 오늘 운이 좋아서 물고기를 많이 잡았어요! 자, 이것 전부 제가 잡은 거예요!(잡은 물고기를 보여준다)

A

哇，真厉害！你用什么鱼饵？

Wa，zhēn lìhai！Nǐ yòng shénme yú'ěr？

와, 대단하네요! 무슨 미끼를 썼어요?

B

我用蚯蚓做的鱼饵，很管用。

Wǒ yòng qiūyín zuò de yú'ěr，hěn guǎnyòng。

지렁이 미끼를 썼어요. 정말 잘 먹히더라고요.

A

钓鱼真有趣，下次我也要试试！

Diàoyú zhēn yǒuqù，xià cì wǒ yě yào shìshì！

낚시 정말 재밌네요! 저도 다음에 한번 해봐야겠어요!

B

好啊，下次我带你去，我教你一些技巧。

Hǎo a，xià cì wǒ dài nǐ qù，wǒ jiào nǐ yīxiē jìqiǎo。

좋아요! 다음에 같이 낚시 가요. 요령을 알려 드릴게요.

A

听说你钓鱼技术很高超啊？

Tīngshuō nǐ diàoyú jìshù hěn gāochāo a？

낚시 실력이 아주 뛰어나다고 들었어요.

B

还好吧，就是喜欢这个，平时没事就喜欢去钓钓鱼，放松放松。

Hái hǎoba，jiùshì xǐhuan zhège，píngshí méishì jiù xǐhuan qù diào diàoyú，fàngsōng fàngsōng。

그냥 좋아해서 그래요. 할 일 없을 때 낚시하러 가서 쉬곤 해요.

A

钓鱼能放松？这我怎么没感觉？

Diàoyú néng fàngsōng？Zhè wǒ zěnme méi gǎnjué？

낚시로 쉴 수 있다고요? 잘 모르겠네요.

B

坐在河边，静静地等待鱼儿上钩，感觉很宁静。

Zuò zài hébiān，jìngjìng de děngdài yú'ér shànggōu，gǎnjué hěn níngjìng。

강가에 앉아서 조용히 물고기가 낚일 때까지 기다리면 정말 평화로운 기분이 돼요.

A

你说的也有道理，下次我也试试看。

Nǐ shuō de yě yǒu dàolǐ，xià cì wǒ yě shìshì kàn。

그 말도 일리가 있네요. 다음에 한번 해봐야겠어요.