Dialogue
提出建议
제안하다
Tíchū jiànyì
Dialogue 1
老王
小李,你的工作报告写得不错,但是我觉得可以再改进一下。
Xiao Li, ni de gongzuo baogao xie de bucuo, danshi wo jue de keyi zai gaijin yixia.
소리 씨, 업무 보고서는 잘 작성되었지만, 좀 더 개선할 수 있을 것 같습니다.
小李
好的,王经理,您有什么建议?
Hao de, Wang jingli, nin you shenme jianyi?
네, 왕 부장님, 무슨 제안이 있으신가요?
老王
建议你补充一些数据图表,让报告更直观一些。另外,结论部分可以再精炼一些,突出重点。
Jianyi ni buchong yixie shuju tubiao, rang baogao geng zhiguan yixie. Lingwai, jielun bufen keyi zai jinglian yixie, tuchu zhongdian.
보고서를 더 직관적으로 만들기 위해 데이터 차트를 추가하는 것을 제안합니다. 또한 결론 부분을 간결하게 하여 주요 내용을 강조하는 것도 좋을 것 같습니다.
小李
明白了,我回去修改一下。谢谢王经理的指导!
Mingbaile, wo huijiuxianggai yixia. Xiexie Wang jingli de zhidao!
알겠습니다, 수정하겠습니다. 왕 부장님, 지도해주셔서 감사합니다!
老王
不客气,加油!
Bukeqi, jiayou!
천만에요, 파이팅!
Dialogue 2
张姐
小王,你最近的工作效率有点低啊,有什么问题吗?
Xiao Wang, ni zuijin de gongzuo xiaolv youdian di a, you shenme wenti ma?
소왕 씨, 최근 업무 효율이 다소 낮은데, 무슨 문제라도 있나요?
小王
张姐,最近项目比较多,有点忙不过来。
Zhang jie, zuijin xiangmu bijiao duo, youdian mang bu guo lai.
장 씨, 최근 프로젝트가 많아서 조금 버겁습니다.
张姐
这样啊,建议你列个优先级清单,先处理紧急重要的任务。也可以寻求同事的帮助,合理分配工作。
Zheyang a, jianyi ni lie ge youxianji qingdan, xian chuli jinji zhongyao de renwu. Ye keyi xunqiu tongshi de bangzhu, helizhun peibei gongzuo.
그렇군요. 우선순위 목록을 작성하고 긴급하고 중요한 작업부터 처리하는 것을 권장합니다. 동료의 도움을 요청하고 작업을 합리적으로 분배하는 것도 좋을 것입니다.
小王
好的,我试试看。谢谢张姐的建议!
Hao de, wo shishi kan. Xiexie Zhang jie de jianyi!
알겠습니다, 시도해 보겠습니다. 장 씨, 조언 감사합니다!
张姐
不客气,工作重要,也要注意休息。
Bukeqi, gongzuo zhongyao, ye yao zhuyi xiuxi.
천만에요. 일은 중요하지만, 휴식도 신경 쓰세요.