Dialogue
提前入住
조기 체크인
tí qián rù zhù
Dialogue 1
客人
您好，请问我的房间可以提前入住吗？
nín hǎo， qǐng wèn wǒ de fáng jiān kě yǐ tí qián rù zhù ma？
안녕하세요, 객실에 일찍 체크인할 수 있을까요?
前台
您好，请问您预订的房间是？
nín hǎo， qǐng wèn nín yù dìng de fáng jiān shì？
안녕하세요, 어떤 객실을 예약하셨나요?
客人
我预订的是808房间。
wǒ yù dìng de shì 808 fáng jiān。
808호실을 예약했습니다.
前台
请稍等，我帮您查一下…好的，808房间现在可以提前入住。
qǐng shāo děng， wǒ bāng nín chá yī xià… hǎo de， 808 fáng jiān xiàn zài kě yǐ tí qián rù zhù。
잠시만 기다려주세요… 네, 808호실은 지금 바로 체크인하실 수 있습니다.
客人
太感谢了！请问入住手续如何办理？
tài gǎn xiè le！ qǐng wèn rù zhù shǒu xù rú hé bàn lǐ？
정말 감사합니다! 체크인 절차는 어떻게 진행되나요?
前台
请您出示您的身份证件和预订确认单，然后在这里签字确认即可。
qǐng nín chū shì nín de shēn fèn zhèng jiàn hé yù dìng què rèn dān， rán hòu zài zhè lǐ qiān zì què rèn jí kě。
신분증과 예약 확인서를 제시해주시고, 여기서 서명해주시면 됩니다.
客人
好的，谢谢！
hǎo de， xiè xie！
Dialogue 2
客人
您好，请问我的房间可以提前入住吗？
前台
您好，请问您预订的房间是？
客人
我预订的是808房间。
前台
请稍等，我帮您查一下…好的，808房间现在可以提前入住。
客人
太感谢了！请问入住手续如何办理？
前台
请您出示您的身份证件和预订确认单，然后在这里签字确认即可。
客人
好的，谢谢！