提案撰写

甲

李经理，这份关于市场拓展的提案，您觉得怎么样？

lǐ jīnglǐ, zhè fèn guānyú shìchǎng tuòzhǎn de tíchǎn, nín juéde zěnmeyàng?

이 부장님, 시장 확장에 대한 이 제안서 어떻게 생각하세요?

乙

总体思路不错，但数据支撑还不够充分，建议补充一些市场调研报告。

zǒngtǐ sīlù bùcuò, dàn shùjù zhīchēng hái bù gòu chōngfèn, jiànyì bǔchōng yīxiē shìchǎng diàoyán bàogào.

전반적인 아이디어는 좋지만, 데이터 근거가 부족합니다. 시장 조사 보고서를 추가하는 것을 권장합니다.

甲

好的，我明白了。我会尽快补充完整。另外，您觉得结论部分需要修改吗？

hǎo de, wǒ míngbái le. wǒ huì jǐnkuài bǔchōng wánzhěng. língwài, nín juéde jiélùn bùfèn xūyào xiūgǎi ma?

네, 알겠습니다. 최대한 빨리 완성하겠습니다. 그리고 결론 부분은 수정이 필요할까요?

乙

结论部分可以更简洁有力一些，突出项目的可行性和盈利性。

jiélùn bùfèn kěyǐ gèng jiǎnjié yǒulì yīxiē, tūchū xiàngmù de kěxíngxìng hé yínglìxìng.

결론 부분은 더 간결하고 강력하게, 프로젝트의 실현 가능성과 수익성을 강조하는 것이 좋겠습니다.

甲

好的，我会修改的。谢谢李经理的指导。

hǎo de, wǒ huì xiūgǎi de. xièxie lǐ jīnglǐ de zhǐdǎo.

네, 수정하겠습니다. 이 부장님의 지도에 감사합니다.