Skip to content
学中文

Dialogue

提案陈述

제안 발표

tí'àn chénshù

Dialogue 1

  1. 李经理

    各位早上好!今天我们主要讨论一下新项目的提案。

    gewei zaoshang hao! Jintian women zhuyaotaolun yixia xinxiangmu de ti'an.

    여러분, 안녕하십니까! 오늘은 주로 새로운 프로젝트 제안에 대해 논의하겠습니다.

  2. 王总

    嗯,李经理,请开始吧。

    en, Li jingli, qing kaishi ba.

    네, 이 부장님, 시작해 주십시오.

  3. 李经理

    好的。这个项目预计投资额为1000万人民币,预计收益率为20%。

    hao de. Zhege xiangmu yujitouzi'e wei 1000 wan renminbi, yujishouyilv wei 20%。

    알겠습니다. 이 프로젝트는 1,000만 위안의 투자가 예상되며, 예상 수익률은 20%입니다.

  4. 张经理

    收益率20%听起来很高,详细说说风险评估吧。

    shouyilv 20% ting qilai hen gao, xiangxi shuo shuo fengxian pinggu ba.

    20%의 수익률은 높게 들리는데, 위험 평가에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?

  5. 李经理

    当然,我们已经做了充分的风险评估,风险主要在于市场波动和技术更新,但我们有应对措施。

    dangran, women yijing zuole chongfen de fengxian pinggu, fengxian zhuyao zaiyu shichang bodong he jishu gengxin, dan women youyingduiceshi.

    물론입니다. 우리는 충분한 위험 평가를 실시했습니다. 위험은 주로 시장 변동과 기술 혁신에 있지만, 대응책이 있습니다.

  6. 王总

    很好,这个提案看起来很有前景,我们接下来讨论具体的实施方案。

    hen hao, zhege ti'an kan qilai hen you qianjing, women xia lai taolun jutishi shi fang'an。

    좋습니다. 이 제안은 유망해 보입니다. 다음으로 구체적인 실행 계획에 대해 논의하겠습니다.