支付车费 차비 지불
대화
대화 1
中文
A:师傅,到机场多少钱?
B:大概一百块,支付宝微信都可以。
C:好的,我支付宝支付。
A:请扫码支付。
B:支付成功,谢谢!
C:谢谢师傅!
拼音
Korean
A:기사님, 공항까지 얼마예요?
B:약 100위안입니다. 알리페이 또는 위챗으로 결제 가능합니다.
C:알겠습니다. 알리페이로 결제하겠습니다.
A:QR코드로 결제해 주세요.
B:결제 완료되었습니다. 감사합니다!
C:감사합니다!
자주 사용하는 표현
支付车费
차비를 지불하다
문화 배경
中文
在中国,使用移动支付非常普遍,几乎所有交通工具都可以使用支付宝或微信支付车费。
在非正式场合,可以直接称呼出租车司机为“师傅”。
支付完成后,通常会说“谢谢”表示感谢。
拼音
Korean
중국에서는 모바일 결제가 매우 보편화되어 있어 거의 모든 교통 수단에서 알리페이나 위챗으로 요금을 지불할 수 있습니다.
비공식적인 상황에서는 택시 기사를 "师傅(shīfu)"라고 부르는 것이 일반적입니다.
결제가 완료되면 일반적으로 "谢谢(xièxie)"라고 말하며 감사를 표합니다。
고급 표현
中文
请问您支持哪种支付方式?
不好意思,我的手机支付有点问题,请问您能否接受现金?
本次车费一共多少,请出示一下发票?
拼音
Korean
어떤 결제 방식을 사용할 수 있나요?
죄송하지만, 모바일 결제에 문제가 있어서 현금으로 결제해도 될까요?
총 요금이 얼마인가요? 영수증을 보여주시겠어요?
문화적 금기
中文
不要在支付过程中与司机发生争执,保持冷静和礼貌。
拼音
bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng yǔ sījī fāshēng zhēngzhí,bǎochí língjìng hé lǐmào。
Korean
결제 과정에서 운전기사와 말다툼하지 않도록 침착하고 정중하게 행동하십시오.사용 키 포인트
中文
在中国乘坐交通工具,移动支付非常便捷,建议使用支付宝或微信。提前准备好支付码,避免因支付问题耽误时间。
拼音
Korean
중국에서 대중교통을 이용할 때는 모바일 결제가 매우 편리합니다. 알리페이나 위챗 사용을 권장합니다. 결제 문제로 시간을 낭비하지 않도록 미리 QR코드를 준비해 두세요.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的支付车费对话,例如在出租车、公交车、地铁等不同场景下。
尝试用不同的支付方式进行模拟练习。
可以邀请朋友一起练习,扮演不同的角色。
拼音
Korean
택시, 버스, 지하철 등 다양한 상황에서 차비 지불 연습을 해보세요.
다양한 결제 방식을 사용하여 시뮬레이션 연습을 해보세요.
친구와 함께 역할극을 하며 연습해 보세요.