收件签收 수령 서명
대화
대화 1
中文
送餐员：您好，您的外卖到了。
顾客：好的，谢谢！请稍等一下，我马上签收。
送餐员：好的，请您检查一下餐品是否完整。
顾客：好的，都齐全了，谢谢！
送餐员：不用客气，祝您用餐愉快！
拼音
Korean
배달원: 안녕하세요, 주문하신 음식이 도착했습니다.
고객: 네, 감사합니다! 잠시만 기다려주세요, 바로 서명하겠습니다.
배달원: 네, 음식이 모두 제대로 왔는지 확인해주세요.
고객: 네, 다 잘 왔습니다, 감사합니다!
배달원: 천만에요, 맛있게 드세요!
자주 사용하는 표현
您好，您的外卖到了。
안녕하세요, 주문하신 음식이 도착했습니다.
请您签收一下。
서명해주세요.
谢谢，用餐愉快！
감사합니다, 맛있게 드세요!
문화 배경
中文
中国外卖行业发展迅速，送餐员和顾客之间的交流简洁高效。
送餐员通常会提醒顾客检查餐品完整性。
顾客通常会礼貌地表达感谢。
拼音
Korean
중국 배달 음식 산업은 빠르게 성장했으며, 배달원과 고객 간의 의사소통은 간결하고 효율적입니다.
배달원은 보통 고객에게 음식의 완전성을 확인하도록 상기시킵니다.
고객들은 일반적으로 공손하게 감사를 표현합니다.
고급 표현
中文
请您检查一下货物是否完好无损。
如有任何问题，请随时联系我们。
非常感谢您的惠顾！
拼音
Korean
물품이 온전한지 확인해주세요.
궁금한 점이 있으면 언제든지 연락주세요.
이용해주셔서 정말 감사합니다!
문화적 금기
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。
Korean
무례하거나 존중심 없는 말투는 피하세요.사용 키 포인트
中文
注意礼貌用语，根据对方身份调整语言表达。
拼音
Korean
공손한 표현에 유의하고 상대방의 신분에 맞춰 말투를 조절하세요.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话。
与朋友或家人模拟对话场景。
注意语调和表情，使对话更自然流畅。
拼音
Korean
다양한 상황에서 대화 연습을 하세요.
친구나 가족과 대화 연습을 해보세요.
억양과 표정에 신경 쓰면 더 자연스럽고 매끄러운 대화가 됩니다.