收藏管理 즐겨찾기 관리
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我想在我的外卖App里管理收藏的餐厅。
客服：好的，您可以点击“我的”—“我的收藏”—“餐厅收藏”进行管理。
顾客：我找不到“餐厅收藏”这个选项啊。
客服：您可能需要更新一下App版本。或者您也可以尝试在搜索栏直接搜索您想收藏的餐厅名称。
顾客：好的，谢谢！
客服：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요. 음식 배달 앱에서 좋아하는 레스토랑을 관리하고 싶습니다.
고객센터: 네, "내 정보" - "즐겨찾기" - "레스토랑 즐겨찾기"를 클릭하여 관리할 수 있습니다.
고객: "레스토랑 즐겨찾기" 옵션을 찾을 수 없습니다.
고객센터: 앱 버전을 업데이트해야 할 수도 있습니다. 또는 검색창에서 저장하려는 레스토랑 이름을 직접 검색해 볼 수도 있습니다.
고객: 알겠습니다, 감사합니다!
고객센터: 천만에요, 맛있게 드세요!
자주 사용하는 표현
收藏管理
즐겨찾기 관리
문화 배경
中文
在中国，外卖App的收藏功能非常普及，几乎每个外卖App都有。用户习惯通过收藏功能快速找到自己喜欢的餐厅，提高点餐效率。
收藏功能通常包含餐厅收藏和菜品收藏。
拼音
Korean
중국에서는 음식 배달 앱의 즐겨찾기 기능이 매우 보편적이며 거의 모든 음식 배달 앱에 있습니다. 사용자들은 즐겨찾기 기능을 사용하여 좋아하는 레스토랑을 빠르게 찾고 주문 효율을 높이는 데 익숙합니다.
즐겨찾기 기능에는 일반적으로 레스토랑 즐겨찾기와 요리 즐겨찾기가 포함됩니다.
고급 표현
中文
您可以将您经常订购的餐厅和菜品添加到收藏夹中，方便下次快速点餐。
您可以对收藏的餐厅进行分类管理，例如按菜系、价格等分类。
拼音
Korean
자주 주문하는 레스토랑과 요리를 즐겨찾기에 추가하여 다음에 빠르게 주문할 수 있습니다.
저장된 레스토랑을 요리 종류, 가격 등으로 분류하여 관리할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
无
拼音
Wú
Korean
없음사용 키 포인트
中文
使用场景：点外卖前、点外卖后整理收藏；适用人群：所有使用外卖App的用户；常见错误：找不到收藏选项、收藏列表混乱。
拼音
Korean
사용 시나리오: 음식 배달을 주문하기 전과 후에 즐겨찾기를 정리합니다. 대상 사용자: 음식 배달 앱을 사용하는 모든 사용자. 일반적인 실수: 즐겨찾기 옵션을 찾을 수 없음, 즐겨찾기 목록이 혼란스러움.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的对话，例如网络延迟、App故障等。
在练习中，要注意语气的变化，以适应不同的对话场景。
拼音
Korean
네트워크 지연, 앱 오류 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하십시오.
연습할 때는 상황에 맞게 어조를 바꾸는 것에 유의하십시오.