收视率

A

最近热播剧《长安十二时辰》的收视率怎么样？

zuì jìn rè bō jù 'Cháng ān shí èr shí chén' de shōu shì lǜ zěn me yàng？

최근 방영된 드라마 '장안 12시진' 시청률이 어떻습니까?

B

收视率非常高，据说破纪录了！很多人都被剧情吸引了。

shōu shì lǜ fēi cháng gāo，shuō jì pò jì lù le！hěn duō rén dōu bèi jù qíng xī yǐn le。

시청률이 매우 높아서 기록을 경신했다고 합니다! 많은 사람들이 줄거리에 매료되었습니다.

C

是啊，我身边的朋友都在追这部剧，口碑也很好。听说平台方也很高兴，因为广告收入也跟着水涨船高。

shì a，wǒ shēn biān de péng you dōu zài zhuī zhè bù jù，kǒu bei yě hěn hǎo。tīng shuō píng tái fāng yě hěn gāo xìng，yīn wèi guǎng gào shōu rù yě gēn zhe shuǐ zhǎng chuán gāo。

네, 제 주변 친구들도 모두 이 드라마를 보고 있는데, 평판도 좋습니다. 플랫폼도 매우 기뻐하고 있다고 하며 광고 수입도 증가하고 있다고 합니다.

A

看来这部剧确实很成功，也反映了观众对这类题材的喜爱。

kàn lái zhè bù jù què shí hěn chéng gōng，yě fǎn yìng le guān zhòng duì zhè lèi tí cái de xǐ ài。

이 드라마는 정말 대성공인 것 같습니다. 시청자들의 이런 종류의 소재에 대한 선호도를 반영하는 것 같습니다.

B

对啊，好的内容永远是收视率的保证。

duì a，hǎo de nèi róng yǒng yuǎn shì shōu shì lǜ de bǎo zhèng。

맞아요. 좋은 콘텐츠는 항상 높은 시청률의 보장입니다.

C

不过，收视率只是衡量一部剧成功与否的一个方面，也要看口碑和影响力。

bù guò，shōu shì lǜ zhǐ shì héng liáng yī bù jù chéng gōng yǔ fǒu de yī gè fāng miàn，yě yào kàn kǒu bei hé yǐng xiǎng lì。

하지만 시청률은 드라마의 성공 여부를 판단하는 하나의 측면일 뿐입니다. 평판과 영향력도 중요합니다.