数服务员 번호 매겨진 웨이터 shù fúwùyuán

대화

대화 1

中文

服务员:您好,请问需要点什么?
顾客:我想点三份饺子,两份酸辣汤。
服务员:好的,三份饺子,两份酸辣汤,请稍等。
顾客:好的,谢谢。
服务员:一共是58元。

拼音

fuwuyuan: nin hao, qingwen xuyao dian shenme?
kehu: wo xiang dian san fen jiaozi, liang fen suanlatang.
fuwuyuan: hao de, san fen jiaozi, liang fen suanlatang, qing shao deng.
kehu: hao de, xiexie.
fuwuyuan: yigong shi 58 yuan.

Korean

종업원: 안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?
손님: 만두 세 접시와, 탕수육 두 접시 주세요.
종업원: 네, 만두 세 접시와 탕수육 두 접시입니다. 잠시만 기다려 주세요.
손님: 네, 감사합니다.
종업원: 총 58위안입니다.

자주 사용하는 표현

一份

yifen

한 접시

两份

liangfen

두 접시

三份

sanfen

세 접시

문화 배경

中文

中国餐馆的服务员通常会很热情地询问顾客的需求,并会根据顾客的需求推荐菜品。

点菜时,可以根据自己的喜好和预算选择菜品。

结账时,通常需要支付现金或使用支付宝、微信支付等方式。

拼音

zhongguo can guan de fuwuyuan tongchang hui hen reqing de xunwen guke de xuqiu, bing hui genju guke de xuqiu tuijian caipin。

dian cai shi, keyi genju zijide hiaoxi he yusuan xuanze caipin。

jie zhang shi, tongchang xuyao zhifu xianjin huo shiyong zhifubao, weixin zhifudeng fangshi。

Korean

중국 식당의 종업원들은 일반적으로 고객의 요구에 대해 매우 적극적으로 질문하고 고객의 요구에 따라 요리를 추천합니다.

주문할 때는 자신의 취향과 예산에 따라 요리를 선택할 수 있습니다.

계산할 때는 일반적으로 현금이나 알리페이, 위챗페이와 같은 방법으로 지불해야 합니다。

고급 표현

中文

“请问一共多少钱?”

“结账请使用支付宝/微信。”

“请问您还需要点什么吗?”

拼音

qingwen yigong duoshao qian?

jie zhang qing shiyong zhifubao/weixin。

qingwen nin hai xuyao dian shenme ma?

Korean

"총액이 얼마입니까?"

"결제는 알리페이/위챗으로 부탁드립니다."

"다른 것은 필요하십니까?"

문화적 금기

中文

不要大声喧哗,不要随意打翻餐具,不要浪费食物。

拼音

buyaoda sheng xuanhua, buyao suiyi dafan canju, buyao langfei shuwu。

Korean

큰 소리로 떠들지 마세요. 식기를 떨어뜨리지 마세요. 음식을 남기지 마세요.

사용 키 포인트

中文

该场景适用于所有年龄段和身份的人群,但在正式场合中,应注意语言的礼貌和得体。

拼音

gai changjing shiyongyu suoyou niandai duan he shenfen de renqun, dan zai zhengshi changhe zhong, ying zhuyi yuyan de limiao he de ti。

Korean

이 시나리오는 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적합하지만, 공식적인 자리에서는 공손하고 적절한 언어 사용에 유의해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习数字的读法和表达方式。

多与服务员进行互动,提高语言表达能力。

注意观察服务员的语言习惯和表达方式。

拼音

duo lianxi shuzi de dufa he biaoda fangshi。

duo yu fuwuyuan jinxing hudong,tigao yuyan biaoda nengli。

zhuyi guancha fuwuyuan de yuyan xiguan he biaoda fangshi。

Korean

숫자의 발음과 표현 방식을 연습합니다.

웨이터와 많이 소통하여 표현 능력을 향상시킵니다.

웨이터의 언어 습관과 표현 방식을 관찰합니다.