Dialogue
文化交流
문화 교류
Wénhuà Jiāoliú
Dialogue 1
A
你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
Nǐ hǎo！Wǒ shì lái zì Zhōngguó de Lǐ Míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ.
안녕하세요! 저는 중국에서 온 리밍입니다. 만나서 반갑습니다.
B
你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
Nǐ hǎo，Lǐ Míng！Wǒ shì lái zì Fǎguó de Ānnà，yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì Fǎguó wénhuà liǎojiě duōshao？
안녕하세요, 리밍 씨! 저는 프랑스에서 온 안나입니다. 만나서 반갑습니다. 프랑스 문화에 대해 얼마나 알고 있나요?
A
我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
Wǒ liǎojiě yīxiē，bǐrú Fǎguó de làngmàn wénhuà，háiyǒu nǐmen de měishí，lìrú fǎshì miànbāo hé hóngjiǔ.
프랑스의 낭만적인 문화나 바게트, 와인 같은 음식에 대해서는 조금 알고 있습니다.
B
你对法式面包和红酒了解多少呢？
Nǐ duì fǎshì miànbāo hé hóngjiǔ liǎojiě duōshao ne？
바게트와 와인에 대해 얼마나 알고 있나요?
A
我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
Wǒ zhīdào fǎshì miànbāo wàipí sūcuì，lǐmiàn róuruǎn，hóngjiǔ yǒu gèzhǒng bùtóng de pínyǒng，bǐrú Bólǐdé hóngjiǔ.
바게트는 겉은 바삭하고 속은 부드러운 걸 알고 있습니다. 와인은 보르도 와인처럼 여러 종류가 있다는 것도 알고 있습니다.
B
是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
Shì de，nǐ liǎojiě de tǐng duō de. Fǎguó de wénhuà bó dà jīngshēn，yǒu jīhuì wǒmen kěyǐ jìnyībù jiāoliú.
네, 꽤 많이 아시네요. 프랑스 문화는 깊고 넓으니 기회가 되면 더 자세히 이야기해 봐요.
A
非常乐意！
Fēicháng lèyì！
네, 좋습니다!
Dialogue 2
A
你好！我是来自中国的李明，很高兴认识你。
B
你好，李明！我是来自法国的安娜，也很高兴认识你。你对法国文化了解多少？
A
我了解一些，比如法国的浪漫文化，还有你们的美食，例如法式面包和红酒。
B
你对法式面包和红酒了解多少呢？
A
我知道法式面包外皮酥脆，里面柔软，红酒有各种不同的品种，比如波尔多红酒。
B
是的，你了解得挺多的。法国的文化博大精深，有机会我们可以进一步交流。
A
非常乐意！