文化融合 문화융합 Wénhuà rónghé

대화

대화 1

中文

丽萨:你好!我叫丽萨,来自法国。
王明:你好,丽萨!我是王明,很高兴认识你。
丽萨:我也是。听说中国文化博大精深,我很想了解一下。
王明:欢迎你!我们可以从中国的饮食文化开始,你想了解什么?
丽萨:我想知道你们平时都吃些什么?
王明:我们平时吃的东西很多样,有米饭、面条、包子、饺子等等,也喜欢吃一些蔬菜和肉类。
丽萨:听起来很丰富!
王明:是的,你想尝尝吗?我可以带你去一家不错的中国餐馆。
丽萨:太好了!谢谢!

拼音

Lisa:Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lisa, lái zì Fǎguó.
Wáng Míng:Nǐ hǎo, Lisa! Wǒ shì Wáng Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Lisa:Wǒ yěshì. Tīngshuō Zhōngguó wénhuà bó dà jīngshēn, wǒ hěn xiǎng liǎojiě yīxià.
Wáng Míng:Huānyíng nǐ! Wǒmen kěyǐ cóng Zhōngguó de yǐnshí wénhuà kāishǐ, nǐ xiǎng liǎojiě shénme?
Lisa:Wǒ xiǎng zhīdào nǐmen píngshí dōu chī xiē shénme?
Wáng Míng:Wǒmen píngshí chī de dōngxi hěn duōyàng, yǒu mǐfàn, miàntiáo, bāozi, jiǎozi děngděng, yě xǐhuan chī yīxiē shūcài hé ròulèi.
Lisa:Tīng qǐlái hěn fēngfù!
Wáng Míng:Shì de, nǐ xiǎng chángchang ma? Wǒ kěyǐ dài nǐ qù yījiā bùcuò de Zhōngguó cānguǎn.
Lisa:Tài hǎole! Xièxie!

Korean

리사: 안녕하세요! 저는 리사라고 합니다. 프랑스에서 왔어요.
왕밍: 안녕하세요, 리사 씨! 저는 왕밍입니다. 만나서 반갑습니다.
리사: 저도 반갑습니다. 중국 문화가 심오하다고 들었어요. 더 알고 싶어요.
왕밍: 어서 오세요! 중국 음식 문화부터 시작해 볼까요? 무엇을 알고 싶으세요?
리사: 보통 무엇을 드시는지 알고 싶어요.
왕밍: 보통 다양한 음식을 먹어요. 밥, 면, 바오즈, 만두 등등. 야채와 고기도 좋아해요.
리사: 맛있겠네요!
왕밍: 그래요, 드셔보시겠어요? 좋은 중국집에 데려다 드릴게요.
리사: 정말 좋네요! 감사합니다!

대화 2

中文

丽萨:你好!我叫丽萨,来自法国。
王明:你好,丽萨!我是王明,很高兴认识你。
丽萨:我也是。听说中国文化博大精深,我很想了解一下。
王明:欢迎你!我们可以从中国的饮食文化开始,你想了解什么?
丽萨:我想知道你们平时都吃些什么?
王明:我们平时吃的东西很多样,有米饭、面条、包子、饺子等等,也喜欢吃一些蔬菜和肉类。
丽萨:听起来很丰富!
王明:是的,你想尝尝吗?我可以带你去一家不错的中国餐馆。
丽萨:太好了!谢谢!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

文化融合

Wénhuà rónghé

문화융합

문화 배경

中文

中国是一个多民族国家,文化融合是历史长河中的重要组成部分。 在日常生活中,不同文化的交融体现在饮食、服饰、节日庆祝等各个方面。 尊重和理解不同的文化,是促进文化融合的关键。

拼音

Zhōngguó shì yīgè duō mínzú guójiā, wénhuà rónghé shì lìshǐ chánghé zhōng de zhòngyào zǔchéng bùfèn. Zài rìcháng shēnghuó zhōng, bùtóng wénhuà de jiāoróng tǐxiàn zài yǐnshí, fúshì, jiérì qìngzhù děng gège fāngmiàn. Zūnzhòng hé lǐjiě bùtóng de wénhuà, shì cùjìn wénhuà rónghé de guānjiàn.

Korean

중국은 다민족 국가이며, 문화 융합은 오랜 역사의 중요한 부분입니다. 일상생활에서 다양한 문화의 조화는 음식, 의복, 축제 등 여러 측면에서 나타납니다. 다양한 문화에 대한 존중과 이해는 문화 융합을 촉진하는 핵심입니다.

고급 표현

中文

在促进文化交流的过程中,我们要秉持开放包容的态度,尊重彼此的差异。

文化交流是相互学习和借鉴的过程,它能丰富我们的生活,开阔我们的视野。

拼音

Zài cùjìn wénhuà jiāoliú de guòchéng zhōng, wǒmen yào bǐngchí kāifàng bāoróng de tàidu, zūnzhòng bǐcǐ de chāyì. Wénhuà jiāoliú shì xiānghù xuéxí hé jièjiàn de guòchéng, tā néng fēngfù wǒmen de shēnghuó, kāikuò wǒmen de shìyě.

Korean

문화 교류를 증진하는 과정에서 우리는 열린 마음과 포용적인 태도를 유지하고 서로의 차이점을 존중해야 합니다. 문화 교류는 서로 배우고 참고하는 과정이며, 이는 우리의 삶을 풍요롭게 하고 시야를 넓혀줍니다.

문화적 금기

中文

避免谈论敏感的政治话题和宗教信仰。尊重对方的文化习俗,避免做出冒犯的行为。

拼音

Biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí hé zōngjiào xìnyǎng。Zūnzhòng duìfāng de wénhuà xísú, biànmiǎn zuòchū màofàn de xíngwéi。

Korean

민감한 정치적 주제나 종교적 신념에 대해서는 이야기하지 않는 것이 좋습니다. 상대방의 문화 관습을 존중하고 무례한 행동을 삼가야 합니다.

사용 키 포인트

中文

在进行文化交流时,要主动了解对方的文化背景,展现出尊重和理解的态度。选择合适的交流方式和语言,避免误解。

拼音

Zài jìnxíng wénhuà jiāoliú shí, yào zhǔdòng liǎojiě duìfāng de wénhuà bèijǐng, zhǎnxiàn chū zūnzhòng hé lǐjiě de tàidu. Xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán, biànmiǎn wùjiě.

Korean

문화 교류를 할 때는 상대방의 문화적 배경을 적극적으로 이해하고 존중과 이해의 태도를 보여주는 것이 중요합니다. 오해를 피하기 위해 적절한 의사소통 방식과 언어를 선택해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话,提高语言表达能力。 模仿母语为该语言的人的说话方式,提高口语流利程度。 多与不同文化背景的人交流,丰富文化交流经验。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, tígāo yǔyán biǎodá nénglì. Mófang mǔyǔ wèi gāi yǔyán de rén de shuōhuà fāngshì, tígāo kǒuyǔ liúlì chéngdù. Duō yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jiāoliú, fēngfù wénhuà jiāoliú jīngyàn.

Korean

다양한 상황에서의 대화 연습을 통해 언어 표현 능력을 향상시키세요. 원어민의 말투를 따라 하여 말하기 유창성을 높이세요. 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 교류하며 문화 교류 경험을 풍부하게 하세요.