文艺汇演报名 예술 공연 등록
대화
대화 1
中文
工作人员：您好，欢迎参加文艺汇演报名！请问您想报名参加什么节目？
李明：您好！我想报名参加独唱，我准备演唱一首《茉莉花》。
工作人员：好的，《茉莉花》是一首非常经典的中国歌曲。请问您方便提供一下您的姓名、联系方式和节目简介吗？
李明：我的名字是李明，手机号是138xxxxxxxx，节目简介我已经写在报名表上了。
工作人员：好的，请您稍等，我帮您登记一下。
李明：谢谢！
拼音
Korean
직원: 안녕하세요, 예술 공연 신청에 오신 것을 환영합니다! 어떤 프로그램에 신청하시겠습니까?
이밍: 안녕하세요! 독창에 신청하고 싶습니다. "자스민 꽃"이라는 노래를 부를 예정입니다.
직원: 네, "자스민 꽃"은 매우 고전적인 중국 노래입니다. 이름, 연락처, 프로그램 소개를 말씀해주시겠습니까?
이밍: 제 이름은 이밍이고, 전화번호는 138xxxxxxxx입니다. 프로그램 소개는 신청서에 적어놓았습니다.
직원: 네, 잠시만 기다려주세요. 등록해 드리겠습니다.
이밍: 감사합니다!
대화 2
中文
工作人员：您好，欢迎参加文艺汇演报名！请问您想报名参加什么节目？
李明：您好！我想报名参加独唱，我准备演唱一首《茉莉花》。
工作人员：好的，《茉莉花》是一首非常经典的中国歌曲。请问您方便提供一下您的姓名、联系方式和节目简介吗？
李明：我的名字是李明，手机号是138xxxxxxxx，节目简介我已经写在报名表上了。
工作人员：好的，请您稍等，我帮您登记一下。
李明：谢谢！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
文艺汇演报名
예술 공연 신청
문화 배경
中文
文艺汇演是中国的一种常见的文化活动，通常在学校、社区或企业等场合举行。报名过程通常比较简单，只需填写一张报名表即可。
拼音
Korean
예술 공연은 중국에서 흔히 볼 수 있는 문화 행사로, 학교, 지역 사회 또는 기업 등에서 개최됩니다. 신청 절차는 일반적으로 간단하며, 신청서를 작성하기만 하면 됩니다.
고급 표현
中文
本人擅长……，希望能为本次汇演增添色彩。
我的节目独具特色，相信会给观众留下深刻印象。
拼音
Korean
저는 …을 전문으로 하며, 이번 공연에 활기를 더하고 싶습니다.
제 프로그램은 독특하며 관객들에게 깊은 인상을 심어줄 것입니다.
문화적 금기
中文
注意礼貌用语，避免使用粗俗或不礼貌的语言。
拼音
zhùyì lǐmào yòngyǔ，bìmiǎn shǐyòng cūsú huò bù lǐmào de yǔyán。
Korean
정중한 언어를 사용하고, 저속하거나 무례한 언어는 사용하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
在报名时，需要提供个人信息，如姓名、联系方式等，并简要介绍自己的节目。
拼音
Korean
신청 시 이름, 연락처 등 개인 정보를 제공하고 프로그램을 간략하게 소개해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习用中文介绍自己和自己的节目。
可以和朋友一起练习，互相纠正错误。
可以录制视频，观察自己的表达和姿态。
拼音
Korean
중국어로 자신과 자신의 프로그램을 소개하는 연습을 합니다.
친구와 함께 연습하여 서로의 실수를 수정할 수 있습니다.
비디오를 녹화하여 자신의 표정과 자세를 관찰할 수 있습니다.