新学期开学典礼 새 학기 개강식
대화
대화 1
中文
你好！我是来自美国的交换生，名叫约翰。很高兴参加这次开学典礼。
拼音
Korean
안녕하세요! 저는 미국에서 온 교환학생 존입니다. 개교식에 참석하게 되어 기쁩니다.
대화 2
中文
我的专业是计算机科学，对中国的文化和历史很感兴趣。
拼音
Korean
제 전공은 컴퓨터 과학이고, 중국 문화와 역사에 관심이 많습니다.
대화 3
中文
希望在接下来的学习生活中，能够结识更多朋友，学习更多知识。
拼音
Korean
다가오는 학년에 많은 새로운 친구들을 사귀고 많은 것을 배우기를 바랍니다.
자주 사용하는 표현
新学期开学典礼
새 학기 개강식
문화 배경
中文
中国开学典礼通常会有一些文艺表演和领导讲话。
自我介绍通常比较简洁，重点是姓名、国籍和专业。
正式场合下，用语应规范、礼貌。
拼音
Korean
중국의 개강식은 보통 예술 공연과 지도자 연설이 있습니다.
자기소개는 간결하게 이름, 국적, 전공을 중심으로 합니다.
공식적인 자리에서는 격식을 갖춘 예의 바른 말투를 사용하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
本人有幸参加此次盛会，深感荣幸。
我非常期待在新学期里与各位同学共同学习进步。
此次开学典礼让我对新学期的学习生活充满期待和信心。
拼音
Korean
이 웅장한 행사에 참여하게 되어 영광입니다.
새 학기에 학우들과 함께 배우고 성장할 수 있기를 기대합니다.
이 개강식은 새 학기에 대한 기대와 자신감으로 가득 차 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合开玩笑或使用不恰当的语言。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé kāi wánxiào huò shǐyòng bù qiàdàng de yǔyán。
Korean
공식적인 자리에서는 농담을 하거나 부적절한 언어를 사용하지 않도록 합니다.사용 키 포인트
中文
根据场合选择合适的语言风格，正式场合应使用正式语言，非正式场合可以使用较为轻松的口语。
拼音
Korean
상황에 맞는 적절한 언어 스타일을 선택합니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 언어를 사용하고, 비공식적인 자리에서는 보다 편안한 구어체를 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多听多说，积累词汇和表达方式。
模仿母语人士的语音语调。
在练习中注意语气的变化。
多参加类似的场合，积累经验。
拼音
Korean
많이 듣고 많이 말하며 어휘와 표현 방식을 쌓으세요.
원어민의 발음과 억양을 따라 하세요.
연습할 때 톤의 변화에 주의하세요.
비슷한 상황에 많이 참여하여 경험을 쌓으세요.