Dialogue
新年聚会
신년 모임
xīn nián jù huì
Dialogue 1
A
新年好!祝你新年快乐!
xīn nián hǎo!zhù nǐ xīn nián kuài lè!
새해 복 많이 받으세요! 새해 복 많이 받으세요!
B
新年好!你也新年快乐!今年有什么计划?
xīn nián hǎo!nǐ yě xīn nián kuài lè!jīn nián yǒu shén me jì huà?
새해 복 많이 받으세요! 당신도 새해 복 많이 받으세요! 올해 계획은 있으세요?
C
打算去旅游,放松一下。你呢?
dǎ suàn qù lǚ yóu,fàng sōng yī xià。nǐ ne?
여행을 가서 휴식을 취할 계획입니다. 당신은요?
B
我也想旅游,但今年可能要忙一点。也许可以春节后去。
wǒ yě xiǎng lǚ yóu,dàn jīn nián kě néng yào máng yī diǎn。yě xǔ kě yǐ chūn jié hòu qù。
저도 여행을 가고 싶지만, 올해는 조금 바쁠 것 같아요. 설날 이후에 가는 것도 좋을 것 같아요.
A
听起来不错!希望我们都能有个美好的新年!
tīng qǐ lái bù cuò!xī wàng wǒ men dōu néng yǒu gè měi hǎo de xīn nián!
좋네요! 모두 멋진 새해가 되길 바랍니다!
B
谢谢!你也是!对了,你准备了什么新年礼物?
xiè xie!nǐ yě shì!duì le,nǐ zhǔn bèi le shén me xīn nián lǐ wù?
감사합니다! 당신도요! 그런데, 새해 선물은 무엇을 준비하셨어요?
C
我准备了一些小礼物,希望大家喜欢。你呢?
wǒ zhǔn bèi le yī xiē xiǎo lǐ wù,xī wàng dà jiā xǐ huan。nǐ ne?
작은 선물들을 준비했습니다. 모두 좋아해 주셨으면 좋겠어요. 당신은요?
B
我也准备了一些,到时候一起分享吧。
wǒ yě zhǔn bèi le yī xiē,dào shí hòu yī qǐ fēn xiǎng ba。
저도 몇 가지 준비했어요. 나중에 함께 나눠요.