方案展示 솔루션 발표
대화
대화 1
中文
A:您好,各位来宾,欢迎大家参加我们的方案展示会。今天我们将重点介绍‘丝路云’电商平台项目。
B:感谢您的邀请,我们非常期待了解‘丝路云’项目。
C:‘丝路云’项目的目标是连接中国与‘一带一路’沿线国家的电商市场,促进跨境贸易发展。
A:是的,我们通过先进的技术手段和高效的物流网络,可以保障跨境交易的安全性以及时效性。
B:这非常重要。那么,‘丝路云’项目的盈利模式是什么呢?
C:我们的盈利模式是基于交易佣金和增值服务,例如仓储物流、支付结算等等。
A:请问您还有其他问题吗?
拼音
Korean
A:안녕하세요, 여러분. 저희 솔루션 발표회에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 ‘실크로드 클라우드’ 전자상거래 플랫폼 프로젝트에 대해 중점적으로 설명드리겠습니다.
B:초대해 주셔서 감사합니다. ‘실크로드 클라우드’ 프로젝트에 대해 자세히 알고 싶습니다.
C:‘실크로드 클라우드’ 프로젝트의 목표는 중국과 일대일로 지역 국가들의 전자상거래 시장을 연결하여 국경 간 무역 발전을 촉진하는 것입니다.
A:네, 첨단 기술과 효율적인 물류 네트워크를 통해 국경 간 거래의 안전성과 시의 적절성을 보장할 수 있습니다.
B:매우 중요한 부분입니다. ‘실크로드 클라우드’ 프로젝트의 수익 모델은 무엇입니까?
C:저희 수익 모델은 거래 수수료와 부가가치 서비스(창고 보관, 물류, 결제 등)를 기반으로 합니다.
A:다른 질문이 있으십니까?
자주 사용하는 표현
方案展示
솔루션 발표
문화 배경
中文
在中国的商务场合,方案展示通常比较正式,注重数据和逻辑的严谨性。
拼音
Korean
중국 비즈니스 환경에서 솔루션 발표는 일반적으로 공식적이며 데이터와 논리의 엄격성을 강조합니다.
명료하고 간결한 발표가 선호됩니다.
고급 표현
中文
本方案具有极高的可行性和盈利潜力。
我们对该方案的成功充满信心。
该方案将为贵公司带来显著的效益提升。
拼音
Korean
이 솔루션은 높은 실현 가능성과 수익성을 갖추고 있습니다.
이 솔루션의 성공을 확신합니다.
이 솔루션은 귀사의 효율성을 크게 향상시킬 것입니다.
문화적 금기
中文
避免在方案展示中使用过于夸张或不切实际的语言,要尊重对方的文化背景和商业习惯。
拼音
bìmiǎn zài fāng'àn zhǎnshì zhōng shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiēshíjì de yǔyán,yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé shāngyè xíguàn。
Korean
솔루션 발표 시 과장되거나 비현실적인 언어 사용은 피하고, 상대방의 문화적 배경과 비즈니스 관행을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
方案展示的关键在于清晰地表达方案的核心内容,并用数据和案例支持方案的可行性。
拼音
Korean
솔루션 발표 성공의 핵심은 솔루션의 핵심 내용을 명확하게 전달하고 데이터와 사례 연구를 사용하여 실현 가능성을 뒷받침하는 것입니다.연습 힌트
中文
多练习用简洁明了的语言表达复杂的方案,并准备好应对各种提问。
提前准备一些数据图表,以便更好地展现方案的优势。
模拟真实的场景进行练习,提高应对突发情况的能力。
拼音
Korean
복잡한 솔루션을 간결하고 명확한 언어로 표현하는 연습을 하고, 다양한 질문에 답할 준비를 하세요.
솔루션의 장점을 더 잘 보여주기 위해 미리 데이터 차트를 준비하세요.
예상치 못한 상황에 대처하는 능력을 높이기 위해 실제와 같은 상황을 가정하고 연습하세요.