Dialogue
旅行计划
여행 계획
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
제 꿈은 일본 여행입니다. 여행 계획이 있으세요?
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
유럽 여행을 계획하고 있어요. 옛날 성들과 아름다운 풍경을 보고 싶어요.
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
유럽이요? 좋네요! 어느 나라에 갈 계획이세요?
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
프랑스, 이탈리아, 스페인에 갈 계획이에요. 아마 한 달 정도 걸릴 것 같아요.
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
한 달이요! 부럽네요. 철저하게 준비하신 것 같아요.
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
네, 비행기 표와 호텔을 알아보기 시작했고, 기본적인 현지어도 공부하고 있어요.
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
힘내세요! 즐거운 여행 되세요!
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
여름 방학에 티베트 여행을 계획하고 있는데, 조언을 해 주시겠어요?
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
티베트는 정말 아름답지만 고도가 높아서 고산병에 주의해야 해요.
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
고산병이요? 무엇을 주의해야 할까요?
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
출발 전에 충분히 준비해야 해요. 예를 들어 운동을 하고 물을 많이 마시고 격렬한 운동은 피해야 해요.
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
알겠습니다, 조언 감사합니다.
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
천만에요, 즐거운 여행 되세요!