无障碍电梯

A

您好，请问去几楼？

Nín hǎo, qǐngwèn qù jǐ lóu？

안녕하세요, 몇 층으로 가시겠어요?

B

您好，请问去五楼吗？

Nín hǎo, qǐngwèn qù wǔ lóu ma？

안녕하세요, 5층으로 가세요?

A

是的，请问电梯在哪里？

Shì de, qǐngwèn diàn tí zài nǎlǐ？

네, 엘리베이터가 어디 있죠?

B

请走这边，无障碍电梯就在前面。

Qǐng zǒu zhè biān, wú zàng'ài diàn tí jiù zài qiánmiàn.

이쪽으로 오세요, 장애인용 엘리베이터가 바로 앞에 있습니다.

A

谢谢！

Xièxie！

감사합니다!

B

不客气！

Bù kèqì！

천만에요!

A

请问，这个电梯可以使用轮椅吗？

Qǐngwèn, zhège diàn tí kěyǐ shǐyòng lún yǐ ma？

실례합니다, 이 엘리베이터는 휠체어를 이용할 수 있나요?

B

可以的，这是无障碍电梯，专门为行动不便人士设计的。

Kěyǐ de, zhè shì wú zàng'ài diàn tí, zhuānmén wèi xíngdòng bùbiàn rénshì shèjì de.

네, 가능합니다. 이것은 장애인용 엘리베이터로, 이동이 불편하신 분들을 위해 특별히 설계되었습니다.

A

太好了，谢谢您！

Tài hǎo le, xièxie nín！

정말 다행이네요, 감사합니다!

B

不客气，祝您旅途愉快！

Bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！

천만에요, 즐거운 여행 되세요!

A

谢谢！

Xièxie！

감사합니다!

A

请问，这个电梯的按钮设计方便残疾人使用吗？

Qǐngwèn, zhège diàn tí de ànniǔ shèjì fāngbiàn cánjírén shǐyòng ma？

죄송합니다만, 이 엘리베이터 버튼 디자인은 장애인들이 사용하기에 편리한가요?

B

是的，按钮更大、更突出，方便视力或行动不便的人士使用。

Shì de, ànniǔ gèng dà、gèng tūchū, fāngbiàn shìlì huò xíngdòng bùbiàn de rénshì shǐyòng.

네, 버튼이 더 크고 눈에 잘 띄도록 설계되어 시각 장애인이나 거동이 불편한 분들도 사용하기 쉽습니다.

A

谢谢，我了解了。

Xièxie, wǒ liǎojiě le.

감사합니다, 이해했습니다.

B

不客气，希望您使用愉快。

Bù kèqì, xīwàng nín shǐyòng yúkuài.

천만에요, 편안하게 이용하시길 바랍니다.

A

谢谢！

Xièxie！

감사합니다!