无障碍车厢 장애인 탑승객 전용 칸
대화
대화 1
中文
A：您好，请问这是无障碍车厢吗？
B：是的，这里是无障碍车厢，您需要帮助吗？
C：是的，谢谢。我需要一个座位。
B：好的，这边有空位，请您慢走。
A：谢谢。
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Korean
A：실례합니다, 이 칸이 장애인 탑승객 전용 칸입니까?
B：네, 이 칸은 장애인 탑승객 전용 칸입니다. 도움이 필요하십니까?
C：네, 감사합니다. 좌석이 필요합니다.
B：알겠습니다. 여기에 빈 좌석이 있습니다. 편하게 앉으세요.
A：감사합니다.
B：천만에요. 즐거운 여행 되세요!
자주 사용하는 표현
无障碍车厢
장애인 탑승객 전용 칸
문화 배경
中文
中国越来越重视无障碍设施建设，无障碍车厢是其中重要的一部分，旨在方便残障人士出行。
在使用无障碍车厢时，应注意礼让，主动帮助有需要的人。
拼音
Korean
중국은 장애인 편의시설 확충에 점점 더 중점을 두고 있으며, 장애인 전용 칸은 이러한 노력의 중요한 부분으로, 장애인의 이동 편의를 증진시키는 것을 목표로 합니다.
장애인 전용 칸을 이용할 때는 배려심을 보이고, 도움이 필요한 사람들을 적극적으로 도와야 합니다.
고급 표현
中文
请问您需要什么帮助吗？(Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù ma?)
我可以为您提供一些协助。(Wǒ kěyǐ wèi nín tígōng yīxiē xiézhù.)
请您稍等，我帮您拿行李。(Qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín ná xínglǐ.)
拼音
Korean
무엇을 도와드릴까요?
도움을 드릴 수 있을까요?
잠시만 기다리세요. 짐을 들어 드릴게요.
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，要保持安静。不要随意占用无障碍设施。
拼音
bú yào dà shēng xuānhuá, yào bǎochí ānjìng. bú yào suíyì zhànyòng wú zhàng'ài shèshī.
Korean
큰 소리로 말하지 마세요, 조용히 해주세요. 장애인 편의 시설을 함부로 사용하지 마세요.사용 키 포인트
中文
适用人群：行动不便人士、老年人、孕妇等。关键点：礼让，主动提供帮助。常见错误：随意占用座位。
拼音
Korean
적용 대상: 거동이 불편한 사람, 노인, 임산부 등. 주요 사항: 배려, 적극적인 도움 제공. 흔한 실수: 좌석을 함부로 차지하는 것.연습 힌트
中文
多练习用不同方式表达帮助，例如：“请问我能帮您什么吗？”、“需要我帮忙扶您一下吗？”。
练习在不同场景下与不同的人进行对话。
拼音
Korean
다양한 방식으로 도움을 표현하는 연습을 하세요. 예를 들어,
무엇을 도와드릴까요?
일어나는 것을 도와드릴까요?
다양한 상황과 여러 사람들과 대화하는 연습을 하세요.