旧物改造 헌 물건 재활용
대화
대화 1
中文
A：你看我用废弃的木头做的花盆，怎么样？
B：太棒了！既环保又美观，你是怎么做到的？
C：我上网查了一些旧物改造的教程，然后自己动手做的。
B：厉害！现在旧物改造很流行，我也想试试，能教教我吗？
A：当然可以，下次我们一起做吧！
B：太好了！
A：对了，你听说过“变废为宝”吗？这是我们中国人的一个传统理念，提倡节约资源，保护环境。
B：听过，这是一种很好的环保理念。
拼音
Korean
A： 버려진 나무로 만든 화분 어떻게 생각해요?
B： 정말 멋져요! 환경 보호에도 좋고 보기에도 예뻐요. 어떻게 만든 거예요?
C： 인터넷에서 업사이클링 튜토리얼을 보고 직접 만들어 봤어요.
B： 대단하네요! 요즘 업사이클링이 인기인데 저도 해보고 싶어요. 알려주시겠어요?
A： 물론이죠! 다음에 같이 만들어 봐요!
B： 좋아요!
A： 그런데, ‘쓰레기를 보물로’라는 말 들어봤어요? 자원 절약과 환경 보호를 장려하는 중국의 전통적인 사상이에요.
B： 네, 들어봤어요. 아주 좋은 환경 보호 사상이네요.
대화 2
中文
A：这是我用旧牛仔裤做的布包，怎么样？
B：设计感很强啊，很环保时尚！
C：谢谢！旧物改造很有乐趣，而且能减少浪费。
B：是啊，很有创意！我也想学习一下旧物改造，有什么推荐的书籍或者网站吗？
A：网上有很多教程视频，你也可以关注一些手工达人。
B：好的，谢谢你的建议！
拼音
Korean
A： 이건 제가 오래된 청바지로 만든 천 가방인데, 어떻게 생각하세요?
B： 디자인이 정말 멋지네요! 환경에도 좋고 세련됐어요!
C： 감사합니다! 업사이클링은 재미있고 쓰레기를 줄이는 데 도움이 되죠.
B： 네, 정말 창의적이네요! 저도 업사이클링을 배우고 싶은데, 추천할 만한 책이나 웹사이트가 있나요?
A： 인터넷에 업사이클링 튜토리얼 영상이 많아요. 숙련된 수공예가들을 팔로우하는 것도 좋을 거예요.
B： 네, 좋은 제안 감사합니다!
자주 사용하는 표현
旧物改造
업사이클링
变废为宝
쓰레기를 보물로
环保
환경 친화적인
DIY
DIY
문화 배경
中文
旧物改造是中国传统文化的一部分，体现了勤俭节约、变废为宝的理念。
在现代，旧物改造也融合了时尚元素，成为一种潮流。
拼音
Korean
업사이클링은 전 세계적으로 인기를 얻고 있는 개념으로, 책임감 있는 자원 관리를 강조합니다.
중국에서는 검소함이라는 전통 문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.
고급 표현
中文
巧妙地将废弃物转化为有价值的物品
赋予旧物新的生命与意义
低碳环保的生活方式
拼音
Korean
폐기물을 독창적으로 가치 있는 물건으로 변환하기
낡은 물건에 새로운 생명과 의미 부여하기
저탄소 친환경 생활 방식
문화적 금기
中文
避免在正式场合谈论过多的个人改造经历，以免显得轻浮。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guò duō de gèrén gǎizào jīnglì，yǐmiǎn xiǎndé qīngfú。
Korean
공식적인 자리에서는 개인적인 업사이클링 경험에 대해 너무 많이 이야기하지 않는 것이 좋습니다. 경솔한 인상을 줄 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
旧物改造适用于各个年龄段，但需要根据年龄和能力选择合适的改造项目。
拼音
Korean
업사이클링은 모든 연령대에 적합하지만, 연령 및 능력에 맞는 적절한 프로젝트를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
多看一些旧物改造的教程视频
多练习，不断积累经验
可以从简单的项目开始，循序渐进
发挥创意，大胆尝试
拼音
Korean
업사이클링 튜토리얼 영상을 많이 보세요
많이 연습하고 꾸준히 경험을 쌓으세요
간단한 프로젝트부터 시작해서 점진적으로 진행하세요
창의력을 발휘해서 과감하게 시도해 보세요