晚上回到宿舍 저녁에 기숙사로 돌아오다 (jeonyeoge gisuksaro doro oda)
대화
대화 1
中文
小明：哎，今天累死了，终于回到宿舍了！
小李：是啊，我也累坏了。
小王：你们聊啥呢？
小明：今天上课内容真多，我还没消化呢。
小李：我也是，感觉大脑要爆炸了。
小王：哈哈，我也是。今晚早点睡吧！
小明：嗯，晚安！
小李：晚安！
小王：晚安！
拼音
Korean
샤오밍: 아이고, 오늘 너무 피곤해. 드디어 기숙사에 돌아왔어!
샤오리: 응, 나도 완전 지쳤어.
샤오왕: 너희 뭐 얘기해?
샤오밍: 오늘 수업 내용이 너무 많아서 아직 정리도 못 했어.
샤오리: 나도 그래. 머리가 터질 것 같아.
샤오왕: 하하, 나도. 오늘 밤 일찍 자자!
샤오밍: 응, 잘 자!
샤오리: 잘 자!
샤오왕: 잘 자!
대화 2
中文
小明：哎，今天累死了，终于回到宿舍了！
小李：是啊，我也累坏了。
小王：你们聊啥呢？
小明：今天上课内容真多，我还没消化呢。
小李：我也是，感觉大脑要爆炸了。
小王：哈哈，我也是。今晚早点睡吧！
小明：嗯，晚安！
小李：晚安！
小王：晚安！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
晚上好
안녕하세요 (Annyeonghaseyo)
回到宿舍了
기숙사에 돌아왔어 (gisuksae doro wa soseo)
累死了
완전 지쳤어 (wanjeon jichyeosse)
晚安
잘 자 (jal ja)
문화 배경
中文
回到宿舍后，通常会跟室友简单地聊聊天，分享一下当天的经历或感受。这是一种放松和交流的方式。
拼音
Korean
기숙사에 돌아와서 룸메이트와 간단하게 하루 일과를 이야기하는 것은 흔한 일입니다.
서로의 경험을 공유하고 편안하게 휴식을 취하는 시간입니다.
대화는 일상적인 내용에서부터 학업, 취미생활 등 다양한 주제를 다룰 수 있습니다.
하지만 밤늦도록 시끄럽게 하거나 다른 룸메이트의 수면을 방해하는 행위는 삼가야 합니다.
한국 기숙사 생활에서는 서로를 배려하는 태도가 중요합니다.
밤에는 조용히 지내는 것이 예의입니다.
고급 표현
中文
今天学习效率真高啊，好多知识点都掌握了！
今晚打算看看书，放松一下。
宿舍今晚真安静啊，适合学习。
拼音
Korean
오늘 공부 효율이 정말 좋았어, 많은 중요한 내용들을 이해했어!
오늘 밤에는 책을 조금 읽고 휴식을 취할 예정이야.
기숙사가 오늘 밤에는 정말 조용하네, 공부하기 딱 좋아.
문화적 금기
中文
避免在晚上大声喧哗，影响室友休息。注意个人卫生，保持宿舍干净整洁。
拼音
biànmiǎn zài wǎnshang dàshēng xuānhuá, yǐngxiǎng shìyǒu xiūxi. zhùyì gèrén wèishēng, bǎochí sùshè gānjìng zhěngjié.
Korean
밤에 큰 소리로 시끄럽게 하여 룸메이트의 휴식을 방해하지 않도록 주의해야 합니다. 또한 개인 위생에도 신경 쓰고 기숙사를 깨끗하게 유지해야 합니다.사용 키 포인트
中文
适用于学生或在宿舍居住的年轻人，在晚上回到宿舍后的日常对话。
拼音
Korean
기숙사에 거주하는 학생 또는 젊은이들이 저녁에 기숙사에 돌아온 후 나누는 일상적인 대화에 적합합니다.연습 힌트
中文
可以根据实际情况，调整对话内容，例如可以加入关于课程、作业、朋友聚会等话题。
可以尝试用不同的语气和语调，练习表达不同的情感。
可以邀请朋友一起练习，互相纠正发音和表达。
拼音
Korean
실제 상황에 따라 대화 내용을 조정할 수 있습니다. 예를 들어 수업, 과제, 친구들과의 모임 등의 주제를 추가할 수 있습니다.
다양한 어조와 억양을 사용하여 다양한 감정을 표현하는 연습을 해보세요.
친구들과 함께 연습하고 서로의 발음과 표현을 교정해주는 것도 좋은 방법입니다.