智能连接 스마트 연결 Zhìnéng liánjiē

대화

대화 1

中文

A:你好,我想咨询一下关于智能家居设备连接的问题。
B:您好!请问有什么可以帮您的?
A:我家里的智能冰箱总是连接不上WiFi,您能帮我看看吗?
B:好的,请您提供冰箱的型号和路由器的名称,我会协助您进行网络设置。
A:冰箱型号是XX牌XXX,路由器是TP-Link。我已经按照说明书操作了,但还是连接不上。
B:请您检查一下冰箱是否在路由器的覆盖范围内,并且确保冰箱的WiFi开关已经打开。
A:我检查过了,都在覆盖范围内,开关也打开了。
B:好的,那我们可以尝试重启路由器和冰箱,看看是否能解决问题。如果还不行,我们再做进一步的排查。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú zhìnéng jiājú shèbèi liánjiē de wèntí。
B:nín hǎo!qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de?
A:wǒ jiā lǐ de zhìnéng bīngxiāng zǒngshì liánjiē bù shàng WiFi,nín néng bāng wǒ kàn kan ma?
B:hǎo de,qǐng nín tígōng bīngxiāng de xínghào hé lùyóuqì de míngchēng,wǒ huì xiézhù nín jìnxíng wǎngluò shèzhì。
A:bīngxiāng xínghào shì XX pái XXX,lùyóuqì shì TP-Link。wǒ yǐjīng àn zhào shuōmíngshū cāozuò le,dàn hái shì liánjiē bù shàng。
B:qǐng nín jiǎnchá yīxià bīngxiāng shìfǒu zài lùyóuqì de fùgài fànwéi nèi, bìngqiě quèbǎo bīngxiāng de WiFi kāiguān yǐjīng dǎkāi le。
A:wǒ jiǎnchá guò le,dōu zài fùgài fànwéi nèi,kāiguān yě dǎkāi le。
B:hǎo de,nà wǒmen kěyǐ chángshì chóngqǐ lùyóuqì hé bīngxiāng,kàn kan shìfǒu néng jiějué wèntí。rúguǒ hái bùxíng,wǒmen zài zuò jìnyībù de páichá。

Korean

A:안녕하세요. 스마트 가전 제품 연결에 대해 질문이 있습니다.
B:안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?
A:스마트 냉장고가 와이파이에 연결되지 않습니다. 도와주시겠어요?
B:네, 냉장고 모델명과 라우터 이름을 알려주세요. 네트워크 설정을 도와드리겠습니다.
A:모델명은 XX XXX이고, 라우터는 TP-Link입니다. 설명서대로 했는데도 연결이 안 됩니다.
B:냉장고가 라우터의 범위 안에 있는지, 그리고 냉장고의 와이파이 스위치가 켜져 있는지 확인해 주세요.
A:확인했는데, 범위 안에 있고 스위치도 켜져 있습니다.
B:알겠습니다. 라우터와 냉장고를 다시 시작해서 문제가 해결되는지 확인해 보겠습니다. 그래도 안 되면 추가로 문제 해결을 해보겠습니다.

대화 2

中文

A:你好,我想咨询一下关于智能家居设备连接的问题。
B:您好!请问有什么可以帮您的?
A:我家里的智能冰箱总是连接不上WiFi,您能帮我看看吗?
B:好的,请您提供冰箱的型号和路由器的名称,我会协助您进行网络设置。
A:冰箱型号是XX牌XXX,路由器是TP-Link。我已经按照说明书操作了,但还是连接不上。
B:请您检查一下冰箱是否在路由器的覆盖范围内,并且确保冰箱的WiFi开关已经打开。
A:我检查过了,都在覆盖范围内,开关也打开了。
B:好的,那我们可以尝试重启路由器和冰箱,看看是否能解决问题。如果还不行,我们再做进一步的排查。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

智能连接

zhì néng lián jiē

스마트 연결

문화 배경

中文

智能家居在中国越来越普及,许多家庭开始使用智能冰箱、智能洗衣机等设备,方便了人们的生活。

智能连接是智能家居的核心功能,只有连接成功才能实现远程控制等功能。

在使用智能家电时,需要注意网络环境,确保网络稳定,信号良好。

拼音

zhìnéng jiājú zài zhōngguó yuè lái yuè pǔjí,xǔduō jiātíng kāishǐ shǐyòng zhìnéng bīngxiāng、zhìnéng xǐyījī děng shèbèi,fāngbiàn le rénmen de shēnghuó。

zhìnéng liánjiē shì zhìnéng jiājú de héxīn gōngnéng,zhǐyǒu liánjiē chénggōng cáinéng shíxiàn yuǎnchóng kòngzhì děng gōngnéng。

zài shǐyòng zhìnéng jiādiàn shí,xūyào zhùyì wǎngluò huánjìng,quèbǎo wǎngluò wěndìng,xìnhào liánghǎo。

Korean

중국에서 스마트홈이 점점 더 보편화되고 있으며, 많은 가정에서 스마트 냉장고, 스마트 세탁기 등의 기기를 사용하기 시작했습니다.

스마트 연결은 스마트홈의 핵심 기능이며, 연결에 성공해야 원격 제어 등의 기능을 사용할 수 있습니다.

스마트 가전을 사용할 때는 네트워크 환경에 유의하여 네트워크 안정성과 양호한 신호를 확보해야 합니다.

고급 표현

中文

您可以尝试使用手机App远程控制家电。

您可以通过设置不同的连接模式来优化网络连接。

您可以检查路由器是否支持最新的WiFi协议,并进行相应的设置。

拼音

nín kěyǐ chángshì shǐyòng shǒujī App yuǎnchóng kòngzhì jiādiàn。

nín kěyǐ tōngguò shèzhì bùtóng de liánjiē móshì lái yōuhuà wǎngluò liánjiē。

nín kěyǐ jiǎnchá lùyóuqì shìfǒu zhīchí zuìxīn de WiFi xīyè, bìng jìnxíng xiāngyìng de shèzhì。

Korean

스마트폰 앱을 사용하여 가전제품을 원격으로 제어해 볼 수 있습니다.

다양한 연결 모드를 설정하여 네트워크 연결을 최적화할 수 있습니다.

라우터가 최신 와이파이 프로토콜을 지원하는지 확인하고 해당 설정을 할 수 있습니다.

문화적 금기

中文

避免在公共场合大声讨论智能家居连接问题,以免引起他人反感。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn zhìnéng jiājú liánjiē wèntí,yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。

Korean

스마트홈 연결 문제에 대해 공공장소에서 큰 소리로 이야기하는 것은 피하세요. 다른 사람에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

사용 키 포인트

中文

使用智能连接时,需要确保网络稳定,信号良好。最好选择2.4GHz频段的WiFi进行连接。不同的智能家电,连接方式可能略有不同,请参考说明书。

拼音

shǐyòng zhìnéng liánjiē shí,xūyào quèbǎo wǎngluò wěndìng,xìnhào liánghǎo。zuì hǎo xuǎnzé 2.4GHz pínduàn de WiFi jìnxíng liánjiē。bùtóng de zhìnéng jiādiàn,liánjiē fāngshì kěnéng luè yǒu bùtóng,qǐng cānkǎo shuōmíngshū。

Korean

스마트 연결을 사용할 때는 네트워크가 안정적이고 신호가 양호한지 확인해야 합니다. 연결에는 2.4GHz 대역 Wi-Fi를 사용하는 것이 좋습니다. 스마트 가전 제품에 따라 연결 방법이 약간 다를 수 있으므로 사용 설명서를 참조하십시오.

연습 힌트

中文

与朋友模拟智能家电连接场景,练习对话。

根据实际情况调整对话内容,使之更符合实际情况。

多练习不同类型的对话,提升口语表达能力。

拼音

yǔ péngyou mónǐ zhìnéng jiādiàn liánjiē chǎngjǐng,liànxí duìhuà。

gēnjù shíjì qíngkuàng tiáo zhěng duìhuà nèiróng,shǐ zhī gèng fúhé shíjì qíngkuàng。

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà,tíshēng kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Korean

친구와 스마트 가전 제품 연결 시나리오를 설정하고 대화를 연습해 보세요.

실제 상황에 맞춰 대화 내용을 조정하여 더 현실적으로 만들어 보세요.

다양한 유형의 대화를 연습하여 구어 표현력을 향상시키세요.