服务反馈 서비스 의견
대화
대화 1
中文
顾客:您好,我刚才点的外卖送达时,菜品有损坏,请问怎么处理?
客服:您好,非常抱歉!请问您是哪家餐厅的什么菜品损坏?方便提供订单号或照片吗?
顾客:我是从‘老张家’订的宫保鸡丁,订单号是123456。菜品盒子压扁了,鸡丁都洒出来了。(提供照片)
客服:好的,我已经看到照片了。我们会尽快联系餐厅处理,您可以选择退款或重新送餐。您希望怎样处理呢?
顾客:那就退款吧,麻烦尽快处理。
客服:好的,我们会在1-3个工作日内将款项退回到您的账户,请您留意。
拼音
Korean
고객: 안녕하세요. 방금 주문한 음식이 배달 중에 손상되었습니다. 어떻게 해야 하나요?
고객센터: 안녕하세요. 정말 죄송합니다! 어느 식당의 어떤 음식이 손상되었나요? 주문 번호나 사진을 제공해 주시겠습니까?
고객: ‘라오장자(老张家)’에서 공보계정(宫保鸡丁)을 주문했습니다. 주문 번호는 123456입니다. 상자가 찌그러져서 닭고기가 쏟아졌습니다.(사진 제공)
고객센터: 알겠습니다. 사진을 확인했습니다. 즉시 식당과 연락하여 문제를 해결하겠습니다. 환불 또는 재배송 중에서 선택하실 수 있습니다. 어느 쪽을 원하십니까?
고객: 환불해 주세요. 최대한 빨리 처리해 주세요.
고객센터: 알겠습니다. 1-3 영업일 이내에 계좌로 환불해 드리겠습니다. 확인해 주세요.
대화 2
中文
顾客:您好,我刚才点的外卖送达时,菜品有损坏,请问怎么处理?
客服:您好,非常抱歉!请问您是哪家餐厅的什么菜品损坏?方便提供订单号或照片吗?
顾客:我是从‘老张家’订的宫保鸡丁,订单号是123456。菜品盒子压扁了,鸡丁都洒出来了。(提供照片)
客服:好的,我已经看到照片了。我们会尽快联系餐厅处理,您可以选择退款或重新送餐。您希望怎样处理呢?
顾客:那就退款吧,麻烦尽快处理。
客服:好的,我们会在1-3个工作日内将款项退回到您的账户,请您留意。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
您好,我点的外卖...
안녕하세요. 제가 주문한 음식...
문화 배경
中文
中国外卖平台通常提供多种联系客服的方式,包括在线客服、电话客服和app内反馈等。
顾客在反馈问题时,通常会提供订单号、照片或视频作为证据。
退款和重新送餐是常见的解决方案。
在正式场合,使用礼貌用语很重要。
拼音
Korean
중국 배달 앱은 일반적으로 온라인 채팅, 전화, 앱 내 피드백 등 여러 가지 고객 서비스 연락 방법을 제공합니다.
문제를 신고할 때 고객은 주문 번호, 사진, 비디오 등을 증거로 제시하는 것이 일반적입니다.
환불과 재배송은 일반적인 해결책입니다.
공식적인 자리에서는 공손한 언어 사용이 중요합니다.
고급 표현
中文
“贵公司对客户的体验非常重视”
“希望贵公司能改进服务质量”
“我对贵公司的服务整体评价很高,但仍有一些可以改进的地方”
拼音
Korean
“귀사는 고객 경험을 매우 중요하게 생각합니다.”
“귀사가 서비스 품질을 개선하기를 바랍니다.”
“귀사 서비스에 대한 저의 전반적인 평가는 매우 높지만, 개선할 부분이 아직 몇 가지 있습니다.”
문화적 금기
中文
避免使用过激或侮辱性的言辞。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòjī huò wǔrǔ xìng de yáncí。
Korean
공격적이거나 모욕적인 언어 사용은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
根据具体情况选择合适的反馈方式,例如在线客服、电话客服或app内反馈。提供清晰的证据,例如订单号、照片或视频,可以提高解决问题的效率。
拼音
Korean
구체적인 상황에 따라 적절한 피드백 방법을 선택하십시오(예: 온라인 채팅, 전화, 앱 내 피드백 등). 주문 번호, 사진, 비디오 등의 명확한 증거를 제공하면 문제 해결 효율이 높아집니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的服务反馈对话,例如外卖损坏、送餐延误等。
可以和朋友一起模拟对话,互相练习。
注意语气和礼貌用语。
拼音
Korean
음식 파손, 배송 지연 등 다양한 상황에서 서비스에 대한 피드백 대화를 연습하세요.
친구와 함께 역할극을 통해 서로 연습할 수 있습니다.
어조와 공손한 말투에 주의하세요.