查看成绩

小明

妈妈，我的期中考试成绩出来了！

Mama, wo de qizhong kaoshi chengji chulaile!

엄마, 중간고사 성적이 나왔어요!

妈妈

考得怎么样？别紧张，慢慢说。

Kao de zenmeyang? Bie jinzhang, manman shuo.

어땠어? 긴장하지 말고 천천히 말해 봐.

小明

我语文92，数学85，英语98！

Wo yuwen 92, shuxue 85, yingyu 98!

중국어 92점, 수학 85점, 영어 98점이에요!

妈妈

不错不错，英语考得真棒！数学稍微有点可惜，下次努力。

Bucuo bucuo, yingyu kao de zhen bang! Shuxue shaowei youdian kexi, xia ci nuli.

정말 잘했네! 영어 점수가 아주 훌륭해! 수학은 조금 아쉽지만 다음에 더 노력해 보자.

小明

嗯，我会继续加油的！谢谢妈妈。

En, wo hui jixu jiayou de! Xiexie mama.

네, 열심히 할게요! 고마워요, 엄마.

老师

这次考试，总体来说还不错，大部分同学都取得了不错的成绩。小丽同学，你的成绩单显示你这次考试进步很大，尤其是数学和英语，进步显著，继续保持！

Zheci kaoshi, zongti laishuoh hao bucuo, da bufen tongxue dou qude le bucuo de chengji. Xiaoli tongxue, ni de chengjidang xianshi ni zheci kaoshi jinbu hen da, youqishi shuxue he yingyu, jinbu xianzhu, jixu baochi!

이번 시험은 전반적으로 괜찮았어요. 대부분의 학생들이 좋은 성적을 거두었죠. 샤오리 양, 성적표를 보니 이번 시험에서 큰 발전을 이뤘네요. 특히 수학과 영어는 눈에 띄게 향상되었어요. 계속 노력하세요!

小丽

谢谢老师！我会更加努力的！

Xiexie laoshi! Wo hui gengjia nuli de!

감사합니다 선생님! 더욱 열심히 하겠습니다!