查看空气质量 대기질 확인
대화
대화 1
中文
A：今天空气质量怎么样？
B：我看看，打开手机上的空气质量app… 哎，今天是轻度污染，PM2.5有点高。
C：是吗？感觉还好啊，没觉得空气特别不好。
B：可能你没注意吧，最好还是戴个口罩，特别是老人孩子。
A：好的，谢谢提醒。我一会儿也看看app。
B：嗯，现在很多app都能查空气质量，很方便的。
拼音
Korean
A：오늘 공기 질은 어때요?
B：잠깐만요, 휴대전화의 공기 질 앱을 열어볼게요… 어휴, 오늘은 경미한 오염이네요. PM2.5 수치가 좀 높아요.
C：정말요? 괜찮은 것 같은데요. 공기가 특별히 나쁘다고 느껴지지 않아요.
B：혹시 못 느끼셨을 수도 있어요. 특히 노인이나 아이들은 마스크를 착용하는 게 좋아요.
A：알겠습니다, 알려주셔서 감사합니다. 나중에 저도 앱을 확인해 볼게요.
B：네, 요즘에는 공기 질을 확인할 수 있는 앱이 많아서 편리하죠.
자주 사용하는 표현
查看空气质量
공기 질 확인
문화 배경
中文
在中国，查看空气质量已成为日常生活的一部分，特别是雾霾天气频发的大城市。人们普遍使用手机APP，例如“中国环境监测总站”等，查询实时空气质量指数（AQI）和PM2.5等数据。
在中国，人们对空气质量的关注度很高，尤其是在雾霾较重的地区。很多人会根据空气质量指数来决定出行方式、穿衣以及其他户外活动。
拼音
Korean
중국에서는 특히 스모그가 자주 발생하는 대도시에서 공기질 확인이 일상생활의 필수적인 부분이 되었습니다. 사람들은 일반적으로 "중국 환경 모니터링 센터"와 같은 모바일 앱을 사용하여 실시간 대기질 지수(AQI)와 PM2.5 데이터를 확인합니다.
중국에서는 특히 스모그가 심한 지역에서 공기질에 대한 우려가 매우 높습니다. 많은 사람들이 대기질 지수에 따라 교통 수단, 의복 및 기타 야외 활동을 결정합니다。
고급 표현
中文
目前空气质量指数是多少？
请问今天主要的污染物是什么？
预计未来几天的空气质量如何？
哪些区域的空气质量比较差？
我们可以采取哪些措施来改善空气质量？
拼音
Korean
현재 대기질 지수는 얼마입니까?
오늘 주요 오염 물질은 무엇입니까?
향후 며칠 동안의 대기질 예보는 어떻습니까?
어떤 지역의 대기질이 좋지 않습니까?
대기질을 개선하기 위해 어떤 조치를 취할 수 있습니까?
문화적 금기
中文
避免在正式场合谈论空气质量过差带来的负面影响，以免引起不必要的担忧和恐慌。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn kōngqì zhìliàng guò chà dàilái de fùmiàn yǐngxiǎng，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de dānyōu hé kǒnghuāng。
Korean
공식적인 자리에서는 매우 나쁜 대기질로 인한 부정적인 영향에 대해 이야기하는 것을 피하십시오. 불필요한 걱정과 공황을 야기할 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
使用该场景时，需根据实际情况选择合适的表达方式。在与外国人交流时，注意使用简洁明了的语言，并适当地解释一些中国特有的词汇和表达。
拼音
Korean
이 시나리오를 사용할 때는 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하십시오. 외국인과 대화할 때는 간결하고 명확한 언어를 사용하고, 필요에 따라 중국어 특유의 단어와 표현을 적절히 설명하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的对话，例如在正式和非正式场合下的表达方式。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如询问空气质量指数、表达对空气质量的担忧等。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误，并学习更地道的表达方式。
拼音
Korean
정식 및 비공식 상황과 같이 다양한 상황에서 대화 연습을 하십시오.
대기질 지수를 묻거나 대기질에 대한 우려를 표현하는 등 다양한 어조와 표현으로 연습해 보십시오.
친구나 가족과 함께 연습하고 서로 실수를 수정하며 더 자연스러운 표현을 배우십시오.