查看课程表 수업 시간표 확인 Cha kan ke cheng biao

대화

대화 1

中文

丽丽:小明,下周的课程表你打印了吗?
小明:打印了,怎么了?
丽丽:我想看看下周三下午的课程安排,我有事想请假。
小明:好的,我看看啊……下周三下午是英语课和体育课。
丽丽:谢谢!

拼音

Lili: Xiaoming, xia zhou de kecengbiao ni dayin le ma?
Xiaoming: Dayin le, zenme le?
Lili: Wo xiang kan kan xia zhou san xiawu de keceng anpai, wo you shi xiang qingjia.
Xiaoming: Hao de, wo kan kan a……xia zhou san xiawu shi yingyu ke he tiyu ke.
Lili: Xiexie!

Korean

리리: 샤오밍, 다음 주 수업 시간표는 인쇄했어?
샤오밍: 인쇄했는데, 무슨 일이야?
리리: 다음 주 수요일 오후 수업 일정을 보고 싶어. 할 일이 있어서 휴가를 신청하고 싶어.
샤오밍: 좋아, 잠깐만… 다음 주 수요일 오후에는 영어 수업과 체육 수업이 있어.
리리: 고마워!

자주 사용하는 표현

查看课程表

cha kan ke cheng biao

수업 시간표 확인

문화 배경

中文

在中国,学校一般会提供纸质或电子版的课程表,学生可以根据自己的需要选择查看方式。

拼音

zai Zhongguo, xuexiao yiban hui tigong zhizhi huo dianzi ban de kecengbiao, xuesheng keyi genju ziji de xuyao xuanze chakan fangshi。

Korean

중국에서는 학교에서 보통 종이 또는 전자 버전의 수업 시간표를 제공하며, 학생들은 필요에 따라 보기 방식을 선택할 수 있습니다.

고급 표현

中文

请问这学期还有哪些课程安排?

这个课程表上有冲突的课程吗?

这个课程安排对我的学习计划有没有影响?

拼音

qing wen zhe xueqi hai you na xie ke cheng anpai?

zhe ge ke cheng biao shang you chongtu de ke cheng ma?

zhe ge ke cheng anpai dui wo de xuexi jihua you meiyou yingxiang?

Korean

이번 학기에 어떤 수업 일정이 더 있나요?

이 시간표에 충돌하는 수업이 있나요?

이 수업 일정이 제 학습 계획에 영향을 미치나요?

문화적 금기

中文

在与老师或学校工作人员交流时,应保持尊重和礼貌。避免使用不当的语言或行为。

拼音

zai yu laoshi huo xuexiao gongzuorenyuan jiaoliu shi, ying baochi zunzhong he limei. bimian shiyong budang de yuyan huo xingwei。

Korean

선생님이나 학교 직원과 소통할 때는 존중과 예의를 갖춰야 합니다. 부적절한 언어나 행동은 삼가야 합니다.

사용 키 포인트

中文

注意使用场景,如课堂、办公室等。根据不同对象,语言表达也应有所调整。

拼音

zhuyi shiyong changjing, ru ketang, bangongshi deng. genju butong duixiang, yuyan biaoda ye ying you suo diaozheng。

Korean

교실이나 사무실 등 사용 상황에 유의하세요. 대상에 따라 언어 표현도 조정해야 합니다.

연습 힌트

中文

可以和朋友或同学一起练习对话,模拟真实的场景。

尝试用不同的语气和表达方式来练习,提高语言表达能力。

拼音

keyi he pengyou huo tongxue yiqi lianxi duihua, moni zhenshi de changjing。

changshi yong butong de yuqi he biaoda fangshi lai lianxi,tigao yuyan biaoda nengli。

Korean

친구나 동료와 함께 대화 연습을 하고 실제 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.

다양한 어조와 표현 방식으로 연습하여 언어 표현 능력을 향상시키세요.