查询发车时间 출발 시간 확인
대화
대화 1
中文
A：请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
B：您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
A：好的，谢谢！请问检票口在哪里？
B：请您前往3号检票口。
A：谢谢！
拼音
Korean
A：실례합니다. 다음 베이징 남역행 고속열차는 몇 시에 출발하나요?
B：안녕하세요. 다음 베이징 남역행 G12 고속열차는 오전 10시 30분에 출발 예정입니다. 15분 전에 티켓 검표를 위해 와주세요.
A：알겠습니다. 감사합니다. 티켓 검표구는 어디에 있나요?
B：3번 티켓 검표구입니다.
A：감사합니다.
대화 2
中文
A：请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
B：您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
A：好的，谢谢！请问检票口在哪里？
B：请您前往3号检票口。
A：谢谢！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问下一班车几点发车？
다음 열차는 몇 시에 출발하나요?
预计几点发车？
열차는 몇 시쯤 출발하나요?
请问检票口在哪里？
티켓 검표구는 어디에 있나요?
문화 배경
中文
在中国，乘坐火车出行非常普遍，查询发车时间通常通过火车站的显示屏、官方网站或APP进行。
拼音
Korean
중국에서는 기차를 이용한 이동이 매우 일반적이며, 출발 시간은 일반적으로 역의 전광판, 공식 웹사이트 또는 앱을 통해 확인합니다.
고급 표현
中文
请问您方便告知下一班列车到站时间吗？
除了显示屏，还有其他方式可以查询到该线路的实时发车信息吗？
拼音
Korean
다음 열차의 도착 시간을 알려주시겠습니까?
전광판 외에 해당 노선의 실시간 출발 정보를 확인할 수 있는 다른 방법이 있나요?
문화적 금기
中文
避免使用粗鲁或不耐烦的语言。
拼音
bi mian shi yong cu lu huo bu nai fan de yu yan。
Korean
무례하거나 조급한 언어 사용은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在公共场所，要注意音量，保持礼貌。根据实际情况，选择合适的表达方式，例如，在时间紧迫的情况下，可以简略一些。
拼音
Korean
공공장소에서는 소리 크기에 유의하고 예의를 갖추세요. 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하세요. 예를 들어, 시간이 촉박한 경우 간결하게 말할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如，在不同的交通工具上查询发车时间。
模拟与售票员、工作人员的交流。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화 연습을 하세요. 예를 들어, 다양한 교통 수단에서 출발 시간을 묻는 연습을 하세요.
매표원이나 직원과의 대화를 시뮬레이션하세요.