正式宴会到达 정식 만찬 도착
대화
대화 1
中文
A：您好，我是李明，很荣幸参加今晚的宴会。
B：您好，李先生，欢迎！我是王丽，很高兴见到您。
C：王女士您好，久仰大名！
B：李先生过奖了，请进，这边请。
A：谢谢！今晚的宴会真是盛况空前啊！
B：是啊，非常荣幸能邀请到您。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 저는 리밍입니다. 오늘 저녁 연회에 참석하게 되어 영광입니다.
B：안녕하세요, 리 씨, 어서 오세요! 저는 왕리입니다, 만나서 반갑습니다.
C：왕 씨, 안녕하세요. 덕분에 소문은 자자하더라고요!
B：리 씨, 과찬의 말씀입니다. 안으로 들어오세요, 이쪽으로 오세요.
A：감사합니다! 오늘 저녁 연회가 정말 웅장하네요!
B：네, 모시게 되어 정말 영광입니다.
자주 사용하는 표현
欢迎光临
어서 오세요
문화 배경
中文
在正式宴会场合，问候语应正式、礼貌。
称呼需注意对方身份和地位，避免失礼。
初次见面，通常会进行自我介绍，并简单寒暄。
拼音
Korean
공식적인 연회에서는 인사말이 정중하고 공식적이어야 합니다.
상대방의 신분과 지위에 유의하여 호칭을 사용하고 실례가 되지 않도록 해야 합니다.
처음 만날 때는 자기소개와 간단한 잡담을 나눕니다..
고급 표현
中文
承蒙各位拨冗光临，今晚的宴会倍感荣幸。
今晚的盛宴，承蒙各位厚爱，不胜感激。
很高兴能与各位在如此优雅的环境下共进晚餐。
拼音
Korean
바쁘신 와중에도 이 자리에 함께 해주셔서 진심으로 영광입니다.
이렇게 성대한 만찬에 참석해주셔서 감사합니다.
이렇게 우아한 분위기 속에서 여러분과 함께 저녁 식사를 하게 되어 매우 기쁩니다..
문화적 금기
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Korean
정치나 종교 등 민감한 주제에 대한 이야기는 피하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
注意场合，根据对方身份选择合适的问候语和称呼。
拼音
Korean
상황에 맞춰 상대방의 신분에 따라 적절한 인사말과 호칭을 선택하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的问候语，提高语言表达能力。
在练习中注意语调和语气，使表达更自然流畅。
可以与朋友或家人模拟宴会场景进行练习。
拼音
Korean
다양한 상황에서 인사말을 연습하여 언어 구사력을 향상시키세요.
연습할 때는 억양과 어조에 신경 써서 자연스럽고 유창하게 표현하도록 노력하세요.
친구나 가족과 함께 연회 상황을 시뮬레이션하여 연습할 수 있습니다..