水压调整 수압 조정
대화
대화 1
中文
老王：哎，这水压怎么这么小啊？洗个澡都费劲。
老李：是啊，我家也是，是不是小区水管出问题了？
老王：我刚才看到物业通知了，说是要检修水管，可能会影响水压。
老李：那得修多久啊？
老王：通知上说要一天，希望快点修好吧，不然生活太不方便了。
老李：是啊，这水压低了，冲厕所都不给力。
拼音
Korean
왕: 이봐요, 수압이 너무 낮아요! 샤워하는 것조차 힘들어요.
이: 네, 저희 집도 마찬가지예요. 아파트 수도관에 문제가 있는 건가요?
왕: 방금 관리사무소 공지사항을 봤는데, 수도관 수리를 해야 해서 수압에 영향을 줄 수 있다고 적혀 있더라고요.
이: 수리에는 얼마나 걸릴까요?
왕: 공지사항에는 하루라고 적혀 있어요. 빨리 끝났으면 좋겠는데, 그렇지 않으면 생활이 너무 불편할 것 같아요.
이: 네, 수압이 낮으면 변기 물 내리는 것도 힘들죠.
자주 사용하는 표현
水压太低了
수압이 너무 낮아요.
水压不足
수압 부족
调整水压
수압을 조절하다
문화 배경
中文
在中国，遇到水压问题，通常会先查看小区的通知，或直接联系物业管理公司。
拼音
Korean
중국에서는 수압 문제가 발생하면 보통 아파트 공지사항을 확인하거나 관리사무소에 직접 연락합니다.
이웃에게 문의하는 경우는 드뭅니다
고급 표현
中文
水压过低可能与管道老化、水源不足等因素有关。
我们需要对水压进行科学的调整，确保用水安全和舒适。
拼音
Korean
수압이 너무 낮은 것은 배관 노후화나 수원 부족 등의 요인과 관련이 있을 수 있습니다.
안전하고 편안한 물 사용을 위해 수압을 과학적으로 조절해야 합니다.
문화적 금기
中文
不要随意调整小区公共区域的水压，以免造成安全隐患。
拼音
búyào suíyì tiáozhěng xiǎoqū gōnggòng qūyù de shuǐyā, yǐmiǎn zàochéng ānquán yǐnhuàn。
Korean
공동구역의 수압을 함부로 조절하여 안전사고를 유발하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
水压调整需要根据实际情况进行，如果水压过低或过高，建议联系物业或专业人士进行处理。
拼音
Korean
수압 조정은 실제 상황에 따라 이루어져야 합니다. 수압이 너무 낮거나 높을 경우 관리사무소나 전문가에게 연락하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
可以模拟不同场景，例如，与邻居、物业人员等进行对话练习。
可以尝试用不同的语气表达，例如，礼貌、抱怨等。
拼音
Korean
이웃, 관리소 직원 등과의 대화 연습 등 다양한 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.
공손한 말투나 불만을 표현하는 등 다양한 어조로 표현해 보세요.