水电故障

您好，我家水管漏水，需要报修。

nín hǎo, wǒ jiā shuǐguǎn lòushuǐ, xūyào bàoxiū.

여보세요, 집에 수도관이 새는데 수리 신고를 하고 싶습니다.

好的，请问您的地址是？

hǎo de, qǐng wèn nín de dìzhǐ shì?

알겠습니다. 주소를 말씀해주시겠습니까?

我在XXX小区XX栋XX单元XX室。

wǒ zài XXX xiǎoqū XXdòng XXdàn yuán XXshì.

XXX 아파트 XX동 XX호입니다.

好的，我们会尽快派人前往维修。请问方便提供您的联系电话吗？

hǎo de, wǒmen huì jǐnkuài pài rén qiánwǎng wéixiū. qǐng wèn fāngbiàn tígōng nín de liánxì diànhuà ma?

알겠습니다. 최대한 빨리 수리 기사를 보내드리겠습니다. 연락처를 알려주시겠습니까?

我的电话号码是138XXXXXXXX。

wǒ de diànhuà hàomǎ shì 138XXXXXXXX.

제 전화번호는 010XXXXXXXX입니다.

好的，我们稍后会联系您，请您保持电话畅通。谢谢您的配合。

hǎo de, wǒmen shāohòu huì liánxì nín, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng. xièxiè nín de pèihé.

알겠습니다. 곧 연락드리겠습니다. 전화가 켜져 있도록 해주세요. 협조해주셔서 감사합니다.