水质保护 수질 보호
대화
대화 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
拼音
Korean
A：안녕하세요, 저희 지역 사회의 수질 보호 활동에 대한 제안이 있으신가요?
B：안녕하세요, 더 많은 주민들이 수질 보호의 중요성을 이해하도록 홍보를 강화할 수 있다고 생각합니다. 동시에 수질을 정기적으로 검사하고 그 결과를 주민들에게 투명하게 공개할 수도 있습니다.
C：좋은 제안입니다. 홍보를 강화하고 주민들이 수질 보호에 참여하도록 하는 방안도 고려하고 있습니다.
A：또한 생활 쓰레기가 수질에 미치는 영향을 줄이기 위해 쓰레기 분리수거 장소를 몇 군데 설치할 수도 있다고 생각합니다.
B：네! 쓰레기 분리수거와 수질 보호는 밀접한 관련이 있습니다.
C：알겠습니다, 제안을 진지하게 검토하겠습니다. 참여해 주셔서 감사합니다!
대화 2
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
水质保护
수질 보호
문화 배경
中文
中国政府高度重视水质保护，出台了很多相关的政策法规，例如《中华人民共和国水污染防治法》等。在日常生活中，人们也越来越关注水质问题，积极参与到水质保护中来。
拼音
Korean
한국에서도 수질 보호는 매우 중요한 환경 문제로 인식되고 있습니다. 정부와 기업, 개인 모두 수질 보호를 위해 다양한 노력을 기울이고 있습니다.
고급 표현
中文
水质监测
水环境治理
水生态修复
流域综合管理
拼音
Korean
수질 모니터링
수 환경 관리
수 생태계 복원
통합 유역 관리
문화적 금기
中文
避免谈论负面水质事件，以及对政府水质保护措施的过激批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn fùmiàn shuǐzhì shìjiàn，yǐjí duì zhèngfǔ shuǐzhì bǎohù cuòshī de guòjī pīpíng。
Korean
수질과 관련된 부정적인 사건이나 정부의 수질 보호 조치에 대한 과도한 비판은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在与外国人交流时，要根据对方的文化背景调整表达方式，可以使用一些更通俗易懂的语言。同时，要注意避免一些可能引起误会的表达。
拼音
Korean
외국인과 소통할 때는 상대방의 문화적 배경에 맞춰 표현 방식을 조정하고, 더욱 간단하고 이해하기 쉬운 언어를 사용하는 것이 좋습니다. 동시에 오해를 불러일으킬 수 있는 표현은 피하도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
多与外国人进行模拟对话练习
观看一些关于水质保护的纪录片或视频
阅读一些关于水质保护的新闻报道
拼音
Korean
외국인과 모의 대화 연습을 한다
수질 보호에 관한 다큐멘터리나 영상을 본다
수질 보호에 관한 뉴스 기사를 읽는다