污水处理 하수 처리
대화
대화 1
中文
A:您好,请问您对中国的污水处理技术了解多少?
B:您好,我对这方面了解不多,只知道中国在污水处理方面取得了很大的进步。
A:是的,我们国家非常重视环境保护,在污水处理方面投入了大量的资金和人力。
B:听说中国的一些城市已经建成了先进的污水处理厂,处理能力很强。
A:是的,很多城市都建有现代化的污水处理厂,采用先进的处理技术,例如膜生物反应器、生物接触氧化等。
B:这些技术能有效地去除污水中的污染物吗?
A:是的,经过这些处理后,污水可以达到国家排放标准,大大减少了对环境的污染。
B:那真是太好了!中国在环境保护方面做出了很大的贡献。
拼音
Korean
A:안녕하세요. 중국의 하수 처리 기술에 대해 얼마나 알고 계세요?
B:안녕하세요. 그 분야에 대해서는 잘 모르지만, 중국이 하수 처리 분야에서 큰 발전을 이루었다는 것은 알고 있습니다.
A:네, 저희 나라는 환경 보호를 매우 중요하게 생각하며 하수 처리에 많은 자금과 인력을 투입하고 있습니다.
B:중국의 일부 도시에서는 이미 처리 능력이 뛰어난 하수 처리장이 건설되었다고 들었습니다.
A:네, 많은 도시에서 막 생물 반응기, 생물 접촉 산화 등 첨단 처리 기술을 도입한 현대식 하수 처리장을 건설하고 있습니다.
B:이러한 기술은 하수 중의 오염 물질을 효과적으로 제거할 수 있나요?
A:네, 이러한 처리 후 하수는 국가 배출 기준을 충족하며 환경 오염을 크게 줄입니다.
B:정말 훌륭하네요! 중국은 환경 보호에 큰 기여를 했습니다.
자주 사용하는 표현
污水处理
하수 처리
문화 배경
中文
中国非常重视环境保护,在污水处理方面投入巨大。
污水处理技术日益先进,并已达到国际先进水平。
许多城市建有现代化的污水处理厂。
拼音
Korean
중국은 환경 보호를 매우 중요하게 생각하며 하수 처리에 많은 투자를 하고 있습니다.
하수 처리 기술은 매우 발전하여 국제적으로 앞선 수준에 도달했습니다.
많은 도시에서 현대식 하수 처리장이 건설되고 있습니다.
하수 처리는 중국에서 중요한 환경 문제입니다.
고급 표현
中文
污水处理厂的升级改造
污水处理技术的创新与应用
污水处理的资源化利用
污水处理的智能化管理
拼音
Korean
하수 처리장 개선 및 재건축
하수 처리 기술의 혁신 및 적용
하수 처리의 자원화 이용
하수 처리의 지능형 관리
문화적 금기
中文
避免谈论污水处理过程中可能存在的安全隐患或技术缺陷,除非是专业人士之间的交流。
拼音
biànmiǎn tánlùn wūshuǐ chǔlǐ guòchéng zhōng kěnéng cúnzài de ānquán yǐnhuàn huò jìshù quēdiǎn,chúfēi shì zhuānyè rénshì zhī jiān de jiāoliú。
Korean
하수 처리 과정에서 발생할 수 있는 안전 위험이나 기술적 결함에 대해서는 전문가들 사이의 대화가 아닌 경우에는 언급하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
了解中国在污水处理方面的政策法规,以及不同地区的污水处理标准。注意语言表达的正式程度,根据场合选择合适的词汇和句式。
拼音
Korean
중국의 하수 처리 관련 정책 및 규정과 지역별 하수 처리 기준을 이해해야 합니다. 언어 표현의 형식성에 유의하여 상황에 맞는 어휘와 문장 구조를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
反复练习对话,熟练掌握相关词汇和句式。
尝试用不同的方式表达相同的含义。
注意语音语调,使表达更自然流畅。
与他人进行模拟对话,提高实际应用能力。
拼音
Korean
대화 연습을 반복하여 관련 어휘와 문장 구조를 숙달하십시오.
같은 의미를 다른 방식으로 표현해 보십시오.
발음과 억양에 유의하여 자연스럽고 유창한 표현을 하십시오.
다른 사람들과 모의 대화를 통해 실제 활용 능력을 향상시키십시오.